Como Cliff Burton deu ideia para título do primeiro disco do Metallica

Poucos discos na história do heavy metal possuem um título tão marcante quanto o primeiro registro de estúdio do Metallica, o glorioso "Kill 'Em All" (em português, algo como "Matar Todos Eles"). Lançado em julho de 1983, o furioso debut do Metallica apresenta em seu tracklist grandes músicas, como "The Four Horsemen", ‘Jump In The Fire", "Whiplash" e "Seek And Destroy".

Metallica - Mais Novidades

Kirk Hammett, guitarrista que gravou "Kill 'Em All", falou sobre a origem do título do disco em 2008, durante entrevista concedida à jornalista Jaan Uhelszki, que teve trechos publicado pela Far Out Magazine.

O título polêmico do álbum "Kill 'Em All"

"Kill 'Em All" tinha outro título nada nobre, que provavelmente, iria causar alguns problemas ao Metallica.

"Foi Cliff [Burton, baixista] quem nomeou o álbum. Originalmente deveríamos chamar o álbum de ‘Metal Up Your Ass’", afirmou o guitarrista. Vale lembrar que "Metal Up Your Ass" significa "Metal no seu c*".

"Devemos matar todos eles"

É claro, óbvio e evidente que o título inicial do debut foi vetado, o que deixou o saudoso Cliff Burton desgraçado da cabeça.

"Recebemos um telefonema de nosso empresário nos dizendo que metade das gravadoras não venderia o álbum se fosse chamado daquela forma, porque o nome era obsceno. Cliff disse: ‘Sabe de uma coisa? Que se f*da esses filhos da p***, cara, essas pessoas da gravadora. Devemos simplesmente matar todos eles’. Alguém, não me lembro quem, disse: ‘É isso! É assim que devemos chamar o álbum’", disse Kirk.

No final das contas, o primeiro disco do Metallica foi lançado como "Kill 'Em All". E o resto é história, que continua sendo contada até hoje.