RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

Como história da Anitta se assemelha à do Sepultura, segundo Andreas Kisser

K.K. Downing revela a "fortuna" que Judas Priest recebeu como cachê em primeiro show

Robb Flynn lembra como Machine Head voltou à estrada dias após o 11 de setembro de 2001

John Lydon chama Frank Carter de "fantoche" e detona reunião do Sex Pistols

Cristina Scabbia diz que sempre havia alguém mais "saidinho" nos shows do Lacuna Coil

Sharon Osbourne comenta possibilidade de futuros shows do Black Sabbath com avatares

Ghost não canta sempre sobre Satanás, argumenta Tobias Forge

O baterista que John Dolmayan acusou de ser desleixado, mas admite ser seu maior ídolo

Quando Ozzy fingiu torcer contra a seleção inglesa em meio à torcida local

Baterista Shannon Larkin e guitarrista Tony Rombola deixam o Godsmack

Jeff Scott Soto não se queixa por não ter alcançado sucesso de colegas de geração

Qual opinião do povo dinamarquês sobre Lars Ulrich do Metallica, segundo Ronnie Atkins

Os aspectos do Black Sabbath que até hoje pouca gente percebe, segundo Tobias Forge

Por que as garotas preferiam o Calhambeque ao Cadillac no hit de Roberto Carlos?

Morre Val Kilmer, ator que interpretou Jim Morrison no filme "The Doors", de Oliver Stone


DTP
Stamp

O profundo significado das palavras em português em "Ratamahatta" do Sepultura

Por Gustavo Maiato
Postado em 20 de julho de 2024

O clássico "Ratamahatta" é até hoje lembrado nos shows do Sepultura e dos irmãos Cavalera e trata-se de um dos grandes acontecimentos do metal nacional. Composta pela banda em parceria com Carlinhos Brown, a canção chama atenção pela presença de palavras em português.

A música, bastante tribal e percussiva, traz nos versos os seguintes vocábulos curiosos: Zé do Caixão, Zumbi Lampião, Biboca, Garagem, Favela, Fubanga e Bocada. Enquanto os primeiros fazem referências a personagens da história do Brasil, os últimos remetem a um local não muito privilegiado.

Sepultura - Mais Novidades

Foto: Reprodução - Roots
Foto: Reprodução - Roots
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

De acordo com Carlinhos Brown, em entrevista ao UOL, a música foi inspirada nos ratos de Nova York, ou seja, esses animais não habitam apenas lugares insalubres. "Eu tinha na cabeça esse título ‘Ratamahatta’ e precisava terminar. Max me ajudou. Quando estive em Manhattan, fiquei impressionado com os ratos deles. Parecem com os sariguês [gambás] daqui da Bahia. E sariguê aqui vai para a panela! Só que o pessoal dizia que os ratos de Manhattan não eram bons para comer, porque eram mais sujos.

Por isso na letra há as palavras 'garagem', 'biboca' e 'favela'. O rato não está apenas nos grandes centros. Ele está por todos os lugares. Ele está na fubanga, maloca, bocada. Quem é o rato? É o chefe da reciclagem. Isso que quer dizer a música. Fala de um rato de Manhattan que percorre o mundo e se conecta com todos".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Já o 365 Canções Brasileiras traz interpretações para a presença das figuras históricas mencioandas: "A primeira parte parece falar da luta da juventude brasileira durante uma época de grande opressão e dificuldades econômicas. A segunda, com sua menção a heróis do povo como Zé do Caixão, Zumbi e Lampião, parece representar a liberdade, uma ruptura com a norma ou o típico.

O próprio título funciona como um instrumento de percussão nas apresentações de Brown, a palavra criada a partir da ideia de muitos ratos em Manhattan, unindo os Estados Unidos e o Brasil. ‘Ratamahatta’ como um todo representa uma quebra de paradigma, um afastamento em relação a arquétipos, para bandas de metal daqueles dias ou de qualquer dia".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Bangers Open Air
Linkin Park


publicidadeEfrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Marcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Richard Malheiros | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Gustavo Maiato

Jornalista, fotógrafo de shows, youtuber e escritor. Ama todos os subgêneros do rock e do heavy metal na mesma medida que ama escrever sobre isso.
Mais matérias de Gustavo Maiato.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS