RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

Billy Corgan revela o comentário dos fãs de Smashing Pumpkins que mais o irritam

O melhor guitarrista de todos os tempos, segundo o lendário Jimmy Page

O curioso desfecho do álbum The Wall, do Pink Floyd, que pouca gente percebeu

O disco do Aerosmith que fez Slash entender o sentido da vida

A razão de Mark Osegueda soar como Tom Araya é surpreendentemente simples, diz Kerry King

Vince Neil encerra relacionamento de 15 anos após descobrir traição

Porque Raul Seixas disse que o Diabo é o Pai do Rock

Como uma queixa de Rob Halford gerou um dos maiores hit do Judas Priest

Os três álbuns que Alice Cooper não lembra de ter composto, gravado e excursionado

O filme clássico que George Harrison odiava: "Maior baboseira que vi na vida"

O clássico do Sepultura cuja bateria influenciou até o Soundgarden, segundo Max Cavalera

A música do Sepultura que fala sobre um dos dias mais sangrentos da história brasileira

Caetano Veloso e o astro que seria "novo Bob Dylan" , mas "nunca estourou no Brasil"

Roger Waters relembra o dia que ele "quase matou" o baterista do Pink Floyd Nick Mason

Rick Rubin sobre System of a Down: "Eu ri o show inteiro! Era absurdo! Mas eu amei!"


Manunkind
Stamp

O profundo significado das palavras em português em "Ratamahatta" do Sepultura

Por Gustavo Maiato
Postado em 20 de julho de 2024

O clássico "Ratamahatta" é até hoje lembrado nos shows do Sepultura e dos irmãos Cavalera e trata-se de um dos grandes acontecimentos do metal nacional. Composta pela banda em parceria com Carlinhos Brown, a canção chama atenção pela presença de palavras em português.

A música, bastante tribal e percussiva, traz nos versos os seguintes vocábulos curiosos: Zé do Caixão, Zumbi Lampião, Biboca, Garagem, Favela, Fubanga e Bocada. Enquanto os primeiros fazem referências a personagens da história do Brasil, os últimos remetem a um local não muito privilegiado.

Sepultura - Mais Novidades

Foto: Reprodução - Roots
Foto: Reprodução - Roots
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

De acordo com Carlinhos Brown, em entrevista ao UOL, a música foi inspirada nos ratos de Nova York, ou seja, esses animais não habitam apenas lugares insalubres. "Eu tinha na cabeça esse título ‘Ratamahatta’ e precisava terminar. Max me ajudou. Quando estive em Manhattan, fiquei impressionado com os ratos deles. Parecem com os sariguês [gambás] daqui da Bahia. E sariguê aqui vai para a panela! Só que o pessoal dizia que os ratos de Manhattan não eram bons para comer, porque eram mais sujos.

Por isso na letra há as palavras 'garagem', 'biboca' e 'favela'. O rato não está apenas nos grandes centros. Ele está por todos os lugares. Ele está na fubanga, maloca, bocada. Quem é o rato? É o chefe da reciclagem. Isso que quer dizer a música. Fala de um rato de Manhattan que percorre o mundo e se conecta com todos".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Já o 365 Canções Brasileiras traz interpretações para a presença das figuras históricas mencioandas: "A primeira parte parece falar da luta da juventude brasileira durante uma época de grande opressão e dificuldades econômicas. A segunda, com sua menção a heróis do povo como Zé do Caixão, Zumbi e Lampião, parece representar a liberdade, uma ruptura com a norma ou o típico.

O próprio título funciona como um instrumento de percussão nas apresentações de Brown, a palavra criada a partir da ideia de muitos ratos em Manhattan, unindo os Estados Unidos e o Brasil. ‘Ratamahatta’ como um todo representa uma quebra de paradigma, um afastamento em relação a arquétipos, para bandas de metal daqueles dias ou de qualquer dia".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Manifesto 2025


publicidadeMarcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Felipe Pablo Lescura | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Gustavo Maiato

Jornalista, fotógrafo de shows, youtuber e escritor. Ama todos os subgêneros do rock e do heavy metal na mesma medida que ama escrever sobre isso.
Mais matérias de Gustavo Maiato.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS