A experiência acústica que revelou a genialidade de Bon Scott longe do AC/DC

Mark Kozelek tocava "What's Next to the Moon" em um clube na Espanha quando alguém na plateia pensou estar ouvindo Leonard Cohen.

A confusão fazia sentido. Kozelek, músico conhecido pelo trabalho com Red House Painters e Sun Kil Moon, apresentava a música sozinho, com seu violão, em uma interpretação distante do hard rock do AC/DC.

A composição, porém, era de Bon Scott.

AC/DC - Mais Novidades

A história resume bem o que Kozelek descobriu ao longo de seu contato com o repertório do AC/DC. Por trás dos riffs de Angus Young, da bateria de Phil Rudd e da voz de Scott havia músicas que podiam funcionar em uma linguagem completamente diferente.

Bon Scott pelo violão

Kozelek começou a explorar o repertório do AC/DC no final dos anos 1990. Em 2000, lançou o EP "Rock 'n' Roll Singer", com três versões de músicas da banda.

No ano seguinte, ampliou a experiência com o álbum "What's Next to the Moon", reunindo dez composições da fase de Bon Scott, incluindo "Riff Raff", "Walk All Over You", "If You Want Blood" e a própria faixa-título.

Kozelek levou as músicas para o folk e deixou os arranjos muito mais enxutos. O resultado chamou atenção porque as canções continuaram funcionando mesmo sem boa parte dos elementos que normalmente definem o som do AC/DC.

Para o músico, a explicação estava principalmente nas composições.

O que Kozelek encontrou nas letras

Kozelek conta que passou a perceber melhor a qualidade das letras de Bon Scott enquanto trabalhava nas versões.

As músicas traziam personagens, situações e histórias. "Jailbreak" acompanha uma fuga da prisão. "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" apresenta um personagem disposto a resolver problemas por dinheiro. "The Jack" transforma uma história sobre uma mulher em uma narrativa cheia de duplo sentido.

Há humor, exagero e uma linguagem bastante característica, mas também existe uma preocupação clara em construir cenas.

Com os arranjos acústicos, esse aspecto ganhou mais espaço. A voz e o violão deixaram as letras mais expostas, e Kozelek encontrou nelas uma afinidade com a tradição folk que já fazia parte de seu trabalho.

Ao colocar as duas gravações lado a lado, a diferença fica evidente. Na versão do AC/DC, o riff e a banda conduzem a música. Na de Kozelek, o foco vai para a narrativa.

Malcolm Young ouviu o resultado

A experiência poderia ter ficado restrita ao universo de Kozelek, mas o álbum chegou aos ouvidos de pessoas diretamente ligadas ao AC/DC.

Segundo o músico, Malcolm Young ouviu "What's Next to the Moon" e aprovou o trabalho. Brian Johnson também demonstrou apoio às versões.

A reação de Malcolm tem um peso especial. Ele participou da construção da sonoridade do AC/DC durante toda a fase de Bon Scott e foi parceiro de composição de Angus Young em praticamente toda a trajetória da banda.

Para Kozelek, a intenção nunca foi reproduzir o AC/DC, mas descobrir como as músicas funcionariam em outra linguagem.

Quando o peso do AC/DC sai de cena, continuam ali as melodias, os personagens e as histórias escritas por Bon Scott.

Kozelek começou ouvindo AC/DC como fã. Terminou o projeto enxergando de outra maneira o compositor que existia por trás de Bon Scott.