Tom Araya: "Não tão velho para escutar Slayer!"

Por Cesar Henrique Faria
Fonte: The Other Paper
Em 09/02/07

Chad Painter, do jornal The Other Paper, conduziu recentemente uma entrevista com o baixista e vocalista do SLAYER, Tom Araya. A seguir, alguns trechos da conversa.

Sobre a inspiração em escrever "Eyes of the Insane" (música sobre um soldado americano no Iraque que se mata após um colapso nervoso) depois de ler uma reportagem sobre o soldado na revista Texas Monthly: "Aquilo me perturbou. Com certeza, foi algo que não me saía da cabeça. Naquele dia, acordei no meio da noite e comecei a escrever a música. Quando nos reunimos no dia seguinte, tinha de falar sobre o que havia acontecido."

"Quando há um assunto que chama a minha atenção, preciso contar às pessoas. Tenho o direito de contar às pessoas. A música conta tudo. Se você quiser, pode pesquisar sobre o assunto e ficar por dentro de tudo. Problemas mentais no exército são escondidos por debaixo do tapete. A guerra não é bela e os soldados podem ser psicóticos. Muitos soldados cometem suicídio — antes de voltar para casa ou assim que chegam. Sabia-se que ele estava com problemas e o isolaram por quatro ou cinco dias, tempo suficiente para ele se matar. Isso é um erro enorme. Fiquei muito sentido com essa situação, por isso escrevi sobre ela. Você pode tirar a sua própria conclusão."

Sobre a longevidade da banda: "Houve um momento que não lançávamos um álbum há três anos. É tempo suficiente para a garotada crescer e descobrir a banda. Demos à cena alguns anos para ganhar público."

Sobre se o metal é algo que fica fora de moda quando envelhecemos: "Na minha idade, não sou tão velho para escutar SLAYER. Pessoas com a metade da minha idade já estão se chamando de velhos. Música é música. Quantos anos você tem não é o importante, você deve ser capaz de apreciá-la. Não é necessário balançar a cabeça ou dar mosh, você pode gostar de metal sem fazer isso. Depende da mentalidade de cada um."