Housemartins: Melô do Papel não fala de amor, mas sim, de trabalho
Por Mateus Ribeiro
Postado em 01 de maio de 2019
Se você tem mais de trinta anos de idade, é bem possível que já tenha ouvido a música "Build", do grupo inglês The Housemartins, em algum lugar. É bem provável também que você não saiba do que estou falando. Para refrescar sua memória, segue um vídeo.
Pronto, assim fica mais fácil. Na verdade, ficaria simples se eu chamasse a música de "Melô do Papel", título de gosto duvidoso que a música ganhou quando chegou até o Brasil, em virtude da pronúncia do seu refrão.
"Build" foi um enorme sucesso, e virou até trilha sonora de novela global, como mostra a imagem abaixo:
Além de tocar na novela do plim-plim, "Build" foi tocada em milhares de bailinhos, casamentos, cerimônias de formatura, aniversários, e demais ocasiões constrangedoras que você vai apenas para comer e beber de graça.A música era uma espécie de "Viva La Vida" (Coldplay) dos anos 80/90. Acontece que a canção era veiculada como se fosse um tema romântico. E se você também acha isso, tenho más notícias, afinal de contas, apesar da melodia grudenta e dos belos arranjos vocais, a letra da música trata de um tema um pouco menos pomposo: a construção civil.
Para ser mais preciso, critica a atitude de algumas construtoras inglesas da época, que construíam prédios atrás de prédios, sem ao menos se preocupar se o lugar era habitado, e tratavam seres humanos e suas memórias com o maior descaso (algo que pouco mudou nos dias de hoje). O clima tétrico da música reflete o momento complicado que a banda passava, e no final do vídeo, é possível ver a mensagem de despedida "R>I.P. The Housemartins" no muro construído. O grupo acabaria pouco tempo depois.
Essa versão traduzida da música pode explicar melhor:
Portanto, se você costuma colocar essa música para alguma ocasião romântica, é melhor trocar para alguma canção que tenha mais a ver com o momento.
Curta a música, viaje no tempo, e comemore o dia do trabalho fazendo o que o trabalhador menos faz: aproveite a vida!
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
"Você deveria me dar um tapa": Bon Jovi e o perigo de cantar "You Give Love a Bad Name"
Petição para tirar Marilyn Manson do show do Slipknot em Wembley passa de 20 mil assinaturas
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
A frase de Luis Mariutti sobre a amizade com Ricardo Confessori após o Shaman
A música mais subestimada do Sepultura, de acordo com a Metal Hammer
Em vídeo publicado no canal do Rock and Roll Hall of Fame, Rob Halford elogia o Iron Maiden
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
GTA 6 abre espaço para o heavy metal; veja as bandas e as músicas já confirmadas no jogo


Cinco músicas que parecem ser românticas, mas não são


