Por Mariana Rezende Goulart, Fonte: Magic Circle Music, Tradução
Enviar Correções  

Segue abaixo a tradução do release de imprensa do "Magic Circle Festival III":

Magic Circle Festival foi seduzido para um novo local, e agora a sereia chama todos os guerreiros do metal

- "Eles não podem nos parar, deixem eles tentar, para heavy metal venha para Loreley em julho"! Se alimentando com uma dieta constante de raios e trovões, MANOWAR está pronto para liberar essa energia no próximo Magic Circle Festival! sábado, 18 de julho de 2009 é a data que a história será feita, onde metal encontra o mito, a magia e a lenda de Loreley. Bem acima das partes mais traiçoeiras do Rio Reno na Alemanha, MANOWAR está preparado para despertar a ira da sereia com os aliados do heavy metal: HolyHell, Metalforce e outros ainda a ser anunciados; assim como um convidado muito especial, o lendário autor alemão de fantasia Wolfgang Hohlbein.

Este ano, a voz da sereia irá soar com o poder do heavy metal, chamando todos os guerreiros do metal para se juntar na batalha com MANOWAR para manter vivo o espírito do heavy metal. Com festividades começando na tarde de 16 de Julho, MANOWAR irá recompensar os guerreiros com o melhor que a Alemanha tem a oferecer quando se trata de beleza, romance, perigo, história e lendas de proporções épicas... e estamos falando apenas da área ao redor do local do festival!

Pré-venda de ingressos para os fãs mais dedicados está disponível por apenas 75 EUROS e breve estará disponível nos pontos de venda tradicionais, mas antes disso o MANOWAR criou o novo Ultimate Fan package para o Magic Circle Festival de 2009, tão irresistível que será oferecido por tempo e quantidade limitada. Disponível durante pré-venda no www.magiccirclefestival.com

Em sua busca interminável o MANOWAR traz mais uma vez a experiência metal mais incrível para seus fãs.

O Magic Circle Festival III ULTIMATE FAN PACKAGE!

Para aqueles que têm sede de beber no poço de metal fundido coberto pelo sangue, suor e lágrimas do esforço do MANOWAR em benefício de seus fãs... então SAÚDE! Transborde seu copo com o Magic Circle Festival III Ultimate Fan Package... JÁ A VENDA... apenas por tempo limitado!

Cada Fan Package inclui:

1. Ingresso para o festival com crachá.
2. Assento exclusivo para o show de metal mais inesquecível desse ano.
3. Encontro, com direito a autógrafo, com MANOWAR, HolyHell, Metalforce, Wolfgang Holbein e outros!
4. Churrasco com Mr. Metal.
5. Tour pela área de Backstage: incluindo experiência durante a passagem de som NO PALCO, sua foto tirada no palco pelo fotógrafo oficial do MANOWAR e impressa num pôster. Uau!
6. Camiseta do Magic Circle Festival III.
7. Estacionamento.
8. Acesso a área de camping exclusiva.

Impagável para qualquer fã de metal... mas para os fãs de MANOWAR...

Só 350 Euros.
Disponível apenas por tempo e quantidade limitada!
Exclusivamente no www.magiccirclefestival.com

Para mais informações sobre compra de ingressos, programação completa do festival, lista de bandas e outros detalhes visite www.magiccirclefestival.com.