Por Diego Camara, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Dan Spitz, ex-guitarrista do ANTHRAX passou por uma cirurgia no coração no dia 5 de Junho depois que descobriu que a sua artéria principal estava "completamente entupida". Ele colocou no ar sua "carta aberta a todos os maravilhosos fãs, amigos e familiares que mostraram tanto amor a mim durante este momento".

"Estou em casa e vou viver para riffar por mais um dia.

Aqueles que me conhecem de perto estão um pouco abalados por isso ter acontecido a uma pessoa que trabalhou cada dia de sua vida, com dietas rígidas sem carne por incontáveis anos, sem bebidas, sem fumo e tudo o mais que uma pessoa saudável deve fazer.

Nos últimos tempos eu andei tendo falta de respiração durante as mixagens do novo CD. Durante uma viagem de família ao Zoológico do Bronx para o aniversário de Brendan e Jaden (filhos gêmeos de Dan com dois anos de idade), eu estava puxando um carrinho de criança duplo e do nada caí com a respiração fraca, além de sentir algo como se fosse uma dupla de gorilas pulando de suas jaulas e apertando meu peito por trás. Pensando que isso deveria ser asma ou algo cardiovascular, nós deixamos o zoológico e eu não pedi atendimento médico. Alguns dias depois, durante o check-up dos gêmeos no pediatra eu pedi a ele para dar uma olhada no meu peito e ele insistiu para que eu fosse à sala de emergências. Depois de chegar ao hospital, muitas pessoas estavam olhando para mim como se eu fosse um alien por causa da minha idade e saúde. Depois de me espetarem todo como uma almofada de alfinetes por um dia, eles decidiram que eu deveria fazer um teste cardíaco com injeção de um corante no coração para checar o funcionamento. Eles viram que minha artéria principal estava mais do que 90% fechada e imediatamente operaram.

Se eu não tivesse ido ver os macacos no Zoológico do Bronx, a insistência de nosso pediatra (Dr. Marc Habert), minha mulher Candi e meu irmão 'The Beast' que me FORÇARAM a ir para a sala de emergências, eu te digo que não estaria aqui hoje para agradecer a todos vocês por todo o amor e pelas cartas de preocupação, e-mail e tudo o mais.

Eu fui colocado aqui para criar músicas bonitas para todos vocês, e isso é o que farei todo o tempo deste ponto em diante. Foi me dada uma segunda chance para respirar, de Deus, e eu irei usá-la para trazer alegria para a vida dos outros.

POR FAVOR, se algum de vocês sente uma dor no peito ou tem dificuldades de respiração fora do comum, procure atendimento médico imediatamente. Sou o exemplo principal da última pessoa na Terra a quem isto aconteceria. Se isso pode acontecer comigo, certamente pode acontecer contigo também.

Agradecimentos pessoas ao meu irmão Dave Mustaine (MEGADETH) pelas orações mais engraçadas... Charlie, Franck, Scott (para sempre meus irmãos de ANTHRAX) por todo o cuidado passado pelos e-mails... Peter Baltes (ACCEPT), meu irmão, com quem eu pretendo passar anos incontáveis junto, todos os fãs que escreveram algo online no Blabbermouth ou em qualquer outro portal de notícias de metal.

Candi não me deixará voltar ao computador por algum tempo, então estou sendo forçado a estar na cama pela minha esposa. Ela é a melhor mulher que eu poderia ter sonhado ter em minha casa. Eu te amo, meu amor".