Nine Inch Nails: a fúria de Trent Reznor na internet

Por Camila F.
Fonte: ninbr.blogspot.com
Em 24/07/09

[Tradução de Suellen Pareico]

Mariqueen Maandig, noiva de Trent Reznor, do NINE INCH NAILS, e vocalista da banda WEST INDIAN GIRL, foi ameaçada por anônimos na internet. Em entrevista à revista Kerrang!, Reznor declarou, "este tipo de coisa é covarde porque é feito online, o que oferece anonimato completo. Se alguém na rua insultasse minha noiva eu esmurraria essa pessoa na cara, nas banhas ou em qualquer outro lugar".

E continuou: "Mas se esconder no porão da mamãe... e dizer esse tipo de coisa online não é algo que aconteça no mundo real. Só acontece porque elas não tem que mostrar a cara ou dar o nome, e isso mexe com meus nervos (...) São covardes os que dizem estas coisas - frustrados pois não tem nada melhor para fazer. Foda-se essa gente".