Iron Maiden: Rod's Diary... de Los Angeles a Seattle 2010

O Infinite Dreams traduziu a recente atualização do diário mantido pelo empresário do IRON MAIDEN, Rod Smallwood, onde ele relata detalhes da turnê da banda; confira abaixo um trecho:

São Bernardino fica a mais ou menos 80 milhas nos arredores de Los Angeles e tem um Anfiteatro bem equipado com capacidade para cerca de 40 mil pessoas, 12 mil sentadas e o resto espalhado em volta. Como a maioria das apresentações que ocorrem lá nós não esperávamos lotar a casa (não dessa vez!) e qualquer público próximo aos 15 mil já está de bom tamanho, e nós conseguimos 25 mil, então o anfiteatro estava incrível.

Felizmente a cerca de 8 milhas da avenida nos encontramos com nossa escolta policial, apesar de faltarem apenas 90 minutos para entrarmos no palco haviam centenas de carros parados num trânsito congestionado e caótico na rua que levava à entrada. Só existia um caminho para entrar e sair então é claro que o tráfego seguia sempre a mesma direção, e nós estávamos bem no meio. Conforme nós chegávamos cada vez mais perto milhares de fãs estavam chegando na entrada do Anfiteatro, vindo dos estacionamentos. Já tinha ficado claro pra gente àquela altura que haveria atraso, lembrança de São Paulo, em 2009, quando aproximadamente 20 mil fãs ainda esperavam para entrar no Autódromo quando eu cheguei lá. Bom, quando cheguei ao Anfiteatro encontrei nossos produtores para saber como estávamos. Felizmente eles atrasaram o Dream Theater em 15 minutos para que os fãs restantes entrassem.

A tradução completa pode ser vista neste link.