Def Leppard: "se somos Hair Metal, o Led Zeppelin também é"
Por Derek Volker, Fonte: DailyRecord.co.uk, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 09/01/12. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
O vocalista do DEF LEPPARD, Joe Elliott, falou com o DailyRecord.co.uk sobre a próxima turnê de sua banda no Reino Unido com o MÖTLEY CRÜE
Motley Crue: Nikki Sixx pensando em patentear o dedo em risteÁlbuns: e se os rockstars mortos sumissem das capas?
De acordo com Joe, os pais não precisam se preocupar em trancar suas filhas - apesar da reputação dos roqueiros do MÖTLEY CRÜE como Tommy Lee e o ex-viciado em heroína Nikki Sixx.
"Por causa de um documentário onde você ver alguém jogando uma televisão pela janela de um hotel, as pessoas têm a impressão de que é o que todos nós fazemos", disse Joe. "Você fala com Nikki. Ele está limpo desde que ele dado como morto uma vez nos anos 80. Ele é um personagem muito mais sensato hoje em dia. Ele tem seu próprio programa de rádio aqui nos Estados Unidos onde eu até participei algumas vezes. Suas histórias são semelhantes às minhas. Ele se veste como Nikki Sixx, como sua pintura de guerra. Mas, usando essa imagem, eles estão vivendo de sua reputação passada, e eu não quero dizer que de uma maneira ruim. "
O guitarrista do MÖTLEY CRÜE, Mick Mars, ainda é um membro da banda, apesar de sua batalha contra a espondilite anquilosante, uma forma crônica da artrite inflamatória que afeta a coluna e a pélvis. Diagnosticada quando ele tinha 17 anos, ele passou por uma substituição da anca e sete anos atrás.
"O MÖTLEY CRÜE tem seus problemas", admitiu Joe. "Eu não estou sugerindo que eles são abstêmios, mas Mick Mars tem estado bastante doente faz tempo e apenas para coloca-lo no palco é provavelmente um esforço. É pouco provável que ele segure a barra até as três da manhã depois de um show. A reputação deles agora é o que eles fazem no palco,e é nisso que o CRÜE é bom. Esses caras eram mais conhecidos por suas travessuras do que sua música e eu acho que, em algum ponto, isso começou a irritá-los.
"Nós costumávamos ficar irritados quando as pessoas nos chamavam de uma banda de hair metal. Se isso for verdade, então o LED ZEPPELIN também é. É um ridiculamente estúpido, um termo preguiçoso criado por pessoas que não querem ser incomodadas escutando música porque são fãs de REM ou Tom Waits. Nós colocamos nossa vida em nossas músicas.”
"Quando se trata de bandas como MÖTLEY CRÜE e nós - e isto não é brincadeira - tenho sido perguntado sobre ter uma treta com a imprensa inglesa. Eu disse que apenas pessoas que entraram no Hall da Fama são os Tom Pettys e Bruce Springteens. Eles não querem que nós ou o BLACK SABBATH lá porque é visto como algo sujo. É apenas um jogo, é apenas um jogo e você se irrita as vezes."
Agradecimento: Karla Aquino
