Arch Enemy: em novo álbum, banda critica testes em animais
Por Fabio Chaves
Fonte: ViSta-se
Postado em 10 de abril de 2012
Sem meias palavras para quem faz e financia testes em animais
Em seu mais novo disco, intitulado "Khaos Legions" (Legiões do Caos), a banda sueca Arch Enemy (site oficial) dedicou a faixa número 8 para a música "Cruelty Without Beauty" (Crueldade Sem Beleza), que fala diretamente do que acontece dentro dos laboratórios de testes em animais.
Angela é adepta do veganismo
Angela Gossow, a vocalista, é vegana e, paralelamente à música, faz um grande trabalho de divulgação da filosofia de vida vegana, mostrando para seus fãs que é possível viver sem torturar animais e sem comprar de empresas que fazem isso.
Através de sua voz poderosa ela literalmente grita para ser ouvida.
Ouça e acompanhe a letra, abaixo:
"Cruelty Without Beauty" - Arch Enemy
Disinfected torture chamber
A scientific abattoir
Their death is the price of your progress
If these walls could talk, they’d scream
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
Archaic rhetoric your weak defence
Your victims have no choice, no voice
Look in their eyes, does it still make sense?
A plastic bag their burial gown
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
A legacy of evil you preserve
Their blood cannot be washed clean
In my eyes their brutal fate you deserve
In your dreams you will hear them scream
Tradução
"Crueldade Sem Beleza" - Arch Enemy
Câmara de tortura desinfectada
Um matadouro científico
A morte deles é o preço de seu progresso
Se estas paredes pudessem falar, elas gritariam
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Retórica arcaica sua defesa fraca
Suas vítimas não têm escolha, nem voz
Olhe em seus olhos, ainda faz sentido?
Um saco plástico é seu vestido fúnebre
Sem empatia
Sem dignidade
Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza
Um legado do mal é o que você perpetua
O sangue deles não pode ser lavado
Em meus olhos o destino brutal que você merece
Em seus sonhos você vai ouvi-los gritar
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Bruce Dickinson divulga single e anuncia o disco "PsychoGod", que será lançado em março
A pessoa "de fora" que impediu que uma obra-prima do Floyd virasse um disco solo de Waters
O segredo que Eddie Van Halen escondia até do público durante os shows de sua banda
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
Bruce Dickinson gostaria de fazer turnê extensa pelo Brasil
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
5 álbuns de heavy metal que têm menos de oito faixas
Gravadora queria que o Van Halen mudasse de nome em 1985, revela Michael Anthony
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luis Mariutti
Baixista confirma que novo álbum de estúdio do Faces foi finalizado
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Nightwish - do pior para o melhor da discografia
O dia em que Mick Jagger apresentou sua "nova banda" a um jovem Jon Bon Jovi
O clássico de 1979 do Queen que Freddie Mercury compôs em apenas 10 minutos
A sensação desconfortável que Renan Zonta sentiu ao gravar com Boça (Hermes & Renato)
O profundo significado da expressão "Novo Aeon" na obra de Raul Seixas


O pequeno país que mais cedeu headliners para o Bangers Open Air
Rolling Stone publica listas com os 200 melhores rocks do século atual
Angela Gossow conta em detalhes como Lauren Hart se tornou vocalista do Arch Enemy
De Trivium a Ozzy Osbourne, 150 músicas lançadas nos anos 2020 que merecem sua atenção
Arch Enemy trabalha "lentamente" em novo álbum, revela Michael Amott
A lição de moral que a vocalista do Arch Enemy dá aos críticos do veganismo



