Arch Enemy: em novo álbum, banda critica testes em animais

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Fabio Chaves, Fonte: ViSta-se
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 10/04/12. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

4609 acessosBateristas: os doze melhores da atualidade no Metal e no Prog5000 acessosMetromix: a lista dos vocalistas mais irritantes do rock

Sem meias palavras para quem faz e financia testes em animais

Em seu mais novo disco, intitulado “Khaos Legions” (Legiões do Caos), a banda sueca Arch Enemy (site oficial) dedicou a faixa número 8 para a música “Cruelty Without Beauty” (Crueldade Sem Beleza), que fala diretamente do que acontece dentro dos laboratórios de testes em animais.

Angela é adepta do veganismo

Angela Gossow, a vocalista, é vegana e, paralelamente à música, faz um grande trabalho de divulgação da filosofia de vida vegana, mostrando para seus fãs que é possível viver sem torturar animais e sem comprar de empresas que fazem isso.

Através de sua voz poderosa ela literalmente grita para ser ouvida.

Ouça e acompanhe a letra, abaixo:

"Cruelty Without Beauty" - Arch Enemy

Disinfected torture chamber
A scientific abattoir
Their death is the price of your progress
If these walls could talk, they’d scream

No empathy
No dignity

Cruelty without beauty
Cruelty without beauty

Archaic rhetoric your weak defence
Your victims have no choice, no voice
Look in their eyes, does it still make sense?
A plastic bag their burial gown

No empathy
No dignity

Cruelty without beauty
Cruelty without beauty

A legacy of evil you preserve
Their blood cannot be washed clean
In my eyes their brutal fate you deserve
In your dreams you will hear them scream

Tradução

"Crueldade Sem Beleza" - Arch Enemy

Câmara de tortura desinfectada
Um matadouro científico
A morte deles é o preço de seu progresso
Se estas paredes pudessem falar, elas gritariam

Sem empatia
Sem dignidade

Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza

Retórica arcaica sua defesa fraca
Suas vítimas não têm escolha, nem voz
Olhe em seus olhos, ainda faz sentido?
Um saco plástico é seu vestido fúnebre

Sem empatia
Sem dignidade

Crueldade sem beleza
Crueldade sem beleza

Um legado do mal é o que você perpetua
O sangue deles não pode ser lavado
Em meus olhos o destino brutal que você merece
Em seus sonhos você vai ouvi-los gritar

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

BateristasBateristas
Os doze melhores da atualidade no Metal e no Prog

17 acessosEm 21/05/1999: Arch Enemy lança o álbum Burning Bridges742 acessosArch Enemy: confira o vídeo oficial da música "The Race"1467 acessosGuitarristas: em vídeo, o Top Ten do Metal Moderno0 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Arch Enemy"

Arch EnemyArch Enemy
Angela Gossow fala sobre dificuldade em ser mãe

Ozzy OsbourneOzzy Osbourne
7 guitarristas que quase entraram para a banda dele

Música FácilMúsica Fácil
4 bons exemplos de como usar o drive na voz

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Arch Enemy"


MetromixMetromix
A lista dos vocalistas mais irritantes do rock

IndústriaIndústria
Atrizes pornô começam a seguir rumo das bandas

Hard RockHard Rock
As bandas do gênero que ficaram para trás

5000 acessosElvis Presley: A filmografia do Rei do Rock5000 acessosKim Kardashian: usando camiseta do Metallica de dois mil dólares?5000 acessosMetallica: Hammett e Ulrich escolhem álbuns e músicas da década passada5000 acessosA importância da revista Playboy na vida de alguns rockstars5000 acessosPink Floyd: as duas facetas vocais de David Gilmour5000 acessosLoudwire: as dez melhores bandas da era Grunge

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.


Sobre Fabio Chaves

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados. Caso seja o autor e tenha dez ou mais matérias publicadas no Whiplash.Net, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em junho: 1.119.872 visitantes, 2.427.684 visitas, 5.635.845 pageviews.

Usuários online