Guns N' Roses: Adler explica novamente comentário polêmico
Por Sara Leal, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 05/04/12. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
Menos de uma semana depois de pedir desculpas ao GUNS N'ROSES, ao vocalista Axl Rose e os outros membros da formação atual da banda por chamá-los de "farsantes", o baterista original do grupo, Steven Adler, esclareceu seus comentários, insistindo que ele pretendia usar a palavra "scabs" no lugar (o que equivaleria a expressão "fura-greve").
Uma nota com um esclarecimento de Adler ao Blabbermouth pode ser lida neste link:Guns N' Roses: Adler volta atrás e pede desculpas
Talvez, ainda insatisfeito com a repercussão negativa em torno de seu comentário, Steven tentou explicar mais uma vez o seu comentário original ao Artisan News, que pode ser conferido no vídeo abaixo:
"Eu me desculpei com eles. Eu disse a palavra errada. Eu quis dizer "scabs". Mas, veja bem, 'scabs' são algo que... em grandes fábricas, quando os trabalhadores principais entram em greve, a fábrica chamaria as pessoas na rua e iria chamá-los de 'scabs (fura-greve)'. Eu não diria que eles não podem tocar. Gostaria apenas de dizer que os principais estão em greve. Claro que eles são grandes artistas, ou eles não estariam tocando com o Axl."
