Babymetal: Su-Metal chora de emoção ao apresentar Akatsuki

A vocalista da banda Babymetal, Suzuka Nakamoto, chorou ao cantar uma versão alternativa, mais lenta, de Akatsuki, uma das músicas do álbum de estreia auto-intitulado.

Babymetal - Mais Novidades

A emoção tomou conta da adolescente ainda no início da música, quando o piano começou a tocar. Confira no link abaixo.

http://www.dailymotion.com/video/x29490w_akatsuki-un_music

Tradução de Aktsuki

Lua Vermelha

Passando por muitas noites
Alguns amores sobreviverão.
Então, até que meu corpo deixe de existir,
Até que minha vida desapareça,
Eu continuarei nutrindo esse amor.

Brilhando nas profundezas dos meus olhos,
Essa lua está a ponto de chorar.
Lágrimas vermelhas transbordam
E tinge a noite no céu.
No silencio,
As duas lâminas danificadas se encaram.
A nossa solidão e nossa inquietação
Corta até mesmo nossos corações.

Passando por
Muitas noites
Alguns amores sobreviverão.
Então, até que meu corpo deixe de existir,
Até que minha vida desapareça,
Eu continuarei nutrindo esse amor.

Na passagem do tempo,
Eu mantenho os meus olhos fechados.
Mesmo se o fio vermelho que voa na minha mão se quebrar,
Eu ainda sinto
Que estamos amarrados.

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

No silencio,
Eu seguro a lâmina danificada face a face.
Minha solidão e minha inquietação
Eu corto, até mesmo meu coração,
Agora.

Passando por
Muitas noites
Alguns amores sobreviverão.
Então, até que meu corpo deixe de existir,
Até que minha vida desapareça,
Eu continuarei nutrindo esse amor.

Passando por
Muitas noites
Alguns amores sobreviverão.
Então, até que meu corpo deixe de existir,
Até que minha vida desapareça um dia...
Eu continuarei nutrindo esse amor.

Pintar de vermelho!
Tingir de vermelho sangrento!

Bônus: Pra descontrair, que tal uma "crucificação" em pleno palco? Bizarrices que tornam Babymetal uma banda única. Confira Babymetal Death.

http://www.dailymotion.com/video/x294r8w_legend-1997-babymetal-death_music