Rita Lee: como era "Banho de Espuma" antes da ditadura censurá-la
Por Igor Miranda
Fonte: Estadão
Postado em 11 de junho de 2018
A cantora Rita Lee vai lançar mais um livro. A obra da vez, intitulada "favoRita", apresenta "textos autobiográficos e devaneios da autora", além de fotos de sua trajetória e "um dossiê sobre a perseguição a Rita na época da ditadura - com documentos e letras de músicas proibidas".
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Em entrevista ao jornal 'O Estado de S. Paulo', Rita Lee contou que uma de suas músicas censuradas na época da ditadura militar foi "Banho de Espuma". Originalmente, a canção se chamaria "Afrodite". Com as edições feitas para ser liberada pelos censores, a canção ganhou o novo título e saiu no álbum "Saúde", de 1981.
"Acredito que os 'home' da censura me viam como uma Maria Madalena que gostariam de apedrejar, hahahaha", disse Rita Lee, na entrevista ao 'Estadão'. "Nem lembro mais das censuradas, era tanta chateação que eu acabava desistindo", completou.
Veja, abaixo, como era o trecho de "Afrodite" vetado pelos censores e como ficou a nova música, "Banho de Espuma", com as devidas edições.
Como era:
"Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Num dolce far niente
Sem culpa nenhuma
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Em qualquer posição
Falando muita bobagem
Bulinando com água e sabão"
Como ficou:
"Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Num dolce far niente
Sem culpa nenhuma
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão"
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A opinião de Rob Halford sobre "Holy Diver"', primeiro disco da banda Dio
Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
Filmagem inédita do Led Zeppelin em 1977 é publicada online
O amigo que visitou João Gordo um dia antes de morrer e o pressentimento do cantor
De onde Terry Painkiller tirou o "Terry" e o "Painkiller" no seu apelido, segundo o próprio
5 poemas clássicos da literatura nacional que dariam ótimas letras de heavy metal
A música que é a "Ace of Spades do Soulfly", segundo Max Cavalera
Scorpions amaram tanto casa de shows no Recife que voltaram para gravar clipe lá
O problema do retorno de David Lee Roth ao Van Halen, segundo Regis Tadeu
Novo álbum do Down sairá no dia 20 de novembro
O CPM 22 ficou maior que o Charlie Brown Jr., segundo o ex-baterista Ricardo Japinha
Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Rock e Heavy Metal - lançamentos de faixas, álbuns e mais novidades
A banda que serviu de molde para o primeiro disco solo de Ricardo Confessori


Os clássicos do rock nacional que são os favoritos de Lito Sousa, do Aviões e Músicas
O "Arquivo Confidencial" com Rita Lee, Sérgio Dias e Roberto de Carvalho
Como foi composto o clássico "Amor e Sexo", lançado por Rita Lee no álbum "Balacobaco"


