Metallica: Hetfield diz que pandemia o permitiu frear circo das turnês e curtir vida
Por Igor Miranda
Postado em 02 de outubro de 2020
James Hetfield, vocalista e guitarrista do Metallica, abriu o coração em entrevista publicada no site oficial da banda. O músico, que chegou a ser internado novamente em uma clínica de reabilitação após uma recaída no alcoolismo em setembro de 2019, destacou que a pandemia do novo coronavírus o permitiu dar uma pausa no que ele definiu como "circo das turnês".
Inicialmente, ele pontuou que, obviamente, uma pandemia não é nada boa. "Bem, a Covid certamente não é bem-vinda. Uma pandemia não é bem-vinda. Pessoas estão sofrendo. Pessoas estão morrendo. Há muitas pessoas lutando e sofrendo com auxílios, onde quer que estejam, elas não podem mais pagar pelas coisas. As vidas estão mudando drasticamente", afirmou.
Em seguida, Hetfield buscou apresentar um lado positivo, ainda que restrito à sua vida pessoal, relacionado à pandemia. "Não quero parecer frio sobre isso, mas para mim, pessoalmente, tem sido muito útil desacelerar, parar o trabalho, parar o circo do que está acontecendo com turnês e banda e tudo dessas coisas, as questões familiares também. Então, é muito bom ter tempo para apenas viver. Apenas viver. Não ter uma agenda, mas apenas relaxar, absorver a vida propriamente dita, para me conectar à minha comunidade aqui no Colorado", disse.
O músico revelou que, antes, tinha dificuldade em marcar compromissos simples, como fazer um churrasco semanal, ou juntar os amigos para fumar charuto juntos. Agora, ele conseguiu criar uma comunidade pessoal de amigos.
Em que essa comunidade seria diferente do que ele teve nos outros momentos da vida? "Quando eu chegava em casa, Francesca, minha esposa, já tinha coisas planejadas. Tipo: 'aqui estão os amigos com quem estamos saindo'. Eu só entrava nessa. Eu levava uma semana só para ter vontade de sair do sofá e falar 'oi' para as pessoas. Percebi ainda mais as transições entre a estrada e a casa, que eram mais difíceis do que eu imaginava. Estou fazendo a mesma coisa há 40 anos, mas só vejo isso agora. Eu me sentia culpado por ter apenas duas semanas para ficar em casa", respondeu.
Por estar morando em uma região afastada dos grandes centros, James Hetfield está tendo uma vida "normal" em meio à pandemia. Ele contou que o baterista Lars Ulrich, por exemplo, ainda mora em San Francisco e não tem saído de casa. Até mesmo os mantimentos de supermercado são comprados por meio de entrega em domicílio.
O frontman do Metallica concluiu revelando que está "tocando, compondo sem parar e tentando desacelerar". Além disso, ele pediu para que os outros membros da banda mostrem o que eles gostariam de tocar.
A entrevista pode ser conferida, na íntegra e em inglês, no site do Metallica. É necessário fazer um cadastro gratuito para acessar o conteúdo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O clássico do rock nacional cujo refrão é cantado onze vezes em quatro minutos
Move Concerts faz post sobre vinda do Iron Maiden ao Brasil em 2026
O disco que Flea considera o maior de todos os tempos; "Tem tudo o que você pode querer"
Dream Theater anuncia turnê que passará por 6 cidades no Brasil em 2026
Helloween fará show em São Paulo em setembro de 2026; confira valores dos ingressos
Graham Bonnet confirma nome de música gravada com Bruce Dickinson
A banda de rock que deixava Brian May com inveja: "Ficávamos bastante irritados"
Mr.Bungle anuncia show solo em São Paulo
Rafael Bittencourt comenta reunião de ex-membros do Angra e participação no Bangers Open Air
Regis Tadeu indica disco "perfeito" para uma road trip: "Todo mundo detesta, mas é bom"
Ex-presidente do Grêmio diz ter proposta para show do Rush em Porto Alegre
O baterista que parecia inatingível para Neil Peart; "muito além do meu alcance"
O primeiro supergrupo de rock da história, segundo jornalista Sérgio Martins
A maior banda, música, álbum e vocalista nacional e gringo de 1985, segundo a Bizz
Pollstar divulga lista dos 25 artistas que mais venderam ingressos no século atual

James Hetfield, do Metallica, conta como está se mantendo sóbrio durante a pandemia
Recaída de James Hetfield no alcoolismo surpreendeu colegas do Metallica
Lars Ulrich, do Metallica, já rejeitou o rótulo "thrash metal"
O solo de baixo heavy metal que, para Flea, é um grande momento da história do rock
Lenda do heavy metal, Bill Ward afirma que Lars Ulrich é um baterista brilhante - e tagarela
A música do Metallica que faz um estádio de futebol americano tremer
A música que Lars Ulrich disse ter "o riff mais clássico de todos os tempos"
Por que Dave Mustaine escolheu regravar "Ride the Lightning" na despedida do Megadeth?
Metallica teve 2,2 bilhões de streams no Spotify no ano de 2025
Chuck Billy se inspira em James Hetfield sempre que vai compor para o Testament
Os shows que podem transformar 2026 em um dos maiores anos da história do rock no Brasil
O grande hit do rock que o vocalista pensou em descartar por mostrar sua fragilidade
O que impediu o Sepultura de ser tão grande quanto Metallica ou Slipknot?


