Metallica: Hetfield diz que pandemia o permitiu frear circo das turnês e curtir vida
Por Igor Miranda
Postado em 02 de outubro de 2020
James Hetfield, vocalista e guitarrista do Metallica, abriu o coração em entrevista publicada no site oficial da banda. O músico, que chegou a ser internado novamente em uma clínica de reabilitação após uma recaída no alcoolismo em setembro de 2019, destacou que a pandemia do novo coronavírus o permitiu dar uma pausa no que ele definiu como "circo das turnês".
Inicialmente, ele pontuou que, obviamente, uma pandemia não é nada boa. "Bem, a Covid certamente não é bem-vinda. Uma pandemia não é bem-vinda. Pessoas estão sofrendo. Pessoas estão morrendo. Há muitas pessoas lutando e sofrendo com auxílios, onde quer que estejam, elas não podem mais pagar pelas coisas. As vidas estão mudando drasticamente", afirmou.
Em seguida, Hetfield buscou apresentar um lado positivo, ainda que restrito à sua vida pessoal, relacionado à pandemia. "Não quero parecer frio sobre isso, mas para mim, pessoalmente, tem sido muito útil desacelerar, parar o trabalho, parar o circo do que está acontecendo com turnês e banda e tudo dessas coisas, as questões familiares também. Então, é muito bom ter tempo para apenas viver. Apenas viver. Não ter uma agenda, mas apenas relaxar, absorver a vida propriamente dita, para me conectar à minha comunidade aqui no Colorado", disse.
O músico revelou que, antes, tinha dificuldade em marcar compromissos simples, como fazer um churrasco semanal, ou juntar os amigos para fumar charuto juntos. Agora, ele conseguiu criar uma comunidade pessoal de amigos.
Em que essa comunidade seria diferente do que ele teve nos outros momentos da vida? "Quando eu chegava em casa, Francesca, minha esposa, já tinha coisas planejadas. Tipo: 'aqui estão os amigos com quem estamos saindo'. Eu só entrava nessa. Eu levava uma semana só para ter vontade de sair do sofá e falar 'oi' para as pessoas. Percebi ainda mais as transições entre a estrada e a casa, que eram mais difíceis do que eu imaginava. Estou fazendo a mesma coisa há 40 anos, mas só vejo isso agora. Eu me sentia culpado por ter apenas duas semanas para ficar em casa", respondeu.
Por estar morando em uma região afastada dos grandes centros, James Hetfield está tendo uma vida "normal" em meio à pandemia. Ele contou que o baterista Lars Ulrich, por exemplo, ainda mora em San Francisco e não tem saído de casa. Até mesmo os mantimentos de supermercado são comprados por meio de entrega em domicílio.
O frontman do Metallica concluiu revelando que está "tocando, compondo sem parar e tentando desacelerar". Além disso, ele pediu para que os outros membros da banda mostrem o que eles gostariam de tocar.
A entrevista pode ser conferida, na íntegra e em inglês, no site do Metallica. É necessário fazer um cadastro gratuito para acessar o conteúdo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A maior canção já escrita de todos os tempos, segundo o lendário Bob Dylan
Bruno Sutter aposta alto e aluga o Carioca Club para celebrar 50 anos de Iron Maiden em São Paulo
Kiko Loureiro diz o que o levou a aceitar convite para reunião do Angra no Bangers Open Air
Abandonado pela banda em posto de gasolina, músico pede dinheiro para voltar pra casa
Os quatro clássicos pesados que já encheram o saco (mas merecem segunda chance)
O grupo psicodélico que cativou Plant; "Uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos"
Guns N' Roses fará 9 shows no Brasil em 2026; confira datas e locais
A melhor banda de rock progressivo de todos os tempos, segundo Geddy Lee
As cinco melhores bandas brasileiras da história, segundo Regis Tadeu
Com mais de 160 shows, Welcome to Rockville anuncia cast para 2026
Bangers Open Air acerta a mão mais uma vez e apresenta line-up repleto de opções
Músicos se demitem e abandonam dono da banda em um posto de gasolina
10 álbuns incríveis dos anos 90 de bandas dos anos 80, segundo Metal Injection
Quem é Alírio Netto, o novo vocalista do Angra que substituiu Fabio Lione
As duas preocupações de Rafael Bittencourt com o anúncio do show da formação "Rebirth"
James Hetfield, do Metallica, conta como está se mantendo sóbrio durante a pandemia
Recaída de James Hetfield no alcoolismo surpreendeu colegas do Metallica
O maior solo de Kirk Hammett no Metallica, na visão do próprio guitarrista
O baterista que fez Lars Ulrich pensar em largar as baquetas
A maneira curiosa como James Hetfield reagia aos fãs que o ofendiam por conta de "Until It Sleeps"
As 50 melhores bandas de rock da história segundo a Billboard
A banda que Lars Ulrich chamou de "o Black Sabbath dos anos 90"
A pior faixa de abertura gravada pelo Metallica, segundo a Metal Hammer
A banda que ajudou o Metallica a não acabar após "St. Anger", segundo Lars Ulrich
Kirk Hammett diz se impressionar com guitarristas jovens do YouTube: "Alguns são incríveis…"
O rockstar que duvidou do Metallica: "Tem coração, mas não sabe tocar guitarra"


