Pearl Jam: exigindo que banda cover Pearl Jamm mude nome, sob ameaça de processo

Uma carta enviada sob o nome do Pearl Jam exige que uma banda cover do Reino Unido, chamada Pearl Jamm, mude seu nome. O texto também solicita, sob ameaça de processo, que o merchandising do tributo seja destruído e o domínio e os endereços de e-mail associados a essa marca sejam entregues.

Pearl Jam - Mais Novidades

Os membros do Pearl Jamm revelaram, em entrevista à BBC News (via Loudwire), que receberam uma carta no formato "cease and desist" - "cessar e desistir", em tradução livre - dos responsáveis pela gestão do Pearl Jam. Trata-se de uma notificação extrajudicial, com pedido para findar uma atividade sob risco de ação judicial.

Um dos integrantes do tributo chegou a dizer, durante a entrevista: "Ninguém nunca foi a um show nosso e pediu o dinheiro de volta porque esperavam ver o Pearl Jam tocar no The Garage em Highbury (casa de shows com capacidade para 600 pessoas)".

Os músicos da banda-tributo também publicaram uma longa e emotiva carta nas redes sociais, onde expressam chateação pelo ocorrido e pedem que a medida seja reconsiderada. Leia, abaixo, a tradução do texto.

"Para Eddie, Jeff, Stone, Mike, Matt, Boom; ao Pearl Jam, vocês partiram nossos corações.

Vocês conhecem nossa banda-tributo há anos, mas esperaram até uma pandemia global para enviar cartas legais ameaçadoras. Este não é o Pearl Jam que conhecemos e amamos, o Pearl Jam que defende as questões sociais e contra os gigantes corporativos. No entanto, seus advogados nos dizem que são vocês, a banda, que estão por trás disso.

Sabemos o que Matt Cameron sentiu sobre seus heróis, o Kiss, quando eles se ofenderam com sua própria banda de tributo 'kiss' (minúsculas). Ninguém nunca confundiu a gente ou nosso merchandising com vocês ou seu merchandising. Dizer que isso é "provável" é, claramente, um absurdo. Não causamos nenhum dano a vocês ou à sua marca; na verdade, fizemos exatamente o oposto.

A pressão exercida pela formulação agressiva dos ofícios que recebemos foi tão grande que nos questionamos se queremos mesmo continuar. Sabemos de pelo menos uma outra banda-tributo que decidiu parar. Seria mais fácil, barato e eficaz se um de vocês entrasse em contato conosco de forma pessoal. Teríamos feito isso por vocês. Mas não assim.

Suas ações são irracionais, mas nosso amor pela música permanece. Esperamos sinceramente que, apesar da confirmação contrária, vocês felizmente não estejam cientes das ações que estão sendo realizadas em seu nome. Convidamos vocês a responder publicamente ou em particular e rescindir as ameaças legais que foram feitas.

Gostaríamos de agradecer aos nossos próprios fãs que nos mostraram enorme apoio desde que esta história estourou e que expressaram desapontamento igual pelas ações do Pearl Jam.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI

Com amor,

Santi, Richard, Matt, Tim e Andy ('Pearl Jamm')."

Até o momento, o Pearl Jam não se manifestou publicamente sobre o caso.