A música do Raul Seixas com erro gramatical que parece um plágio mas é uma homenagem
Por Bruce William
Postado em 16 de agosto de 2022
Baterista do Exodus, Tom Hunting conta como é a vida sem estômago
Em mais um vídeo da série "Segundou com Raul!!", sob o título "Qual é a história de...", Júlio Ettore, youtuber e historiador do Rock Nacional, traz sete curiosidades sobre "Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás", música lançada por Raul Seixas no seu álbum quase homônimo de 1976, "Há 10 Mil Anos Atrás".
Júlio começa o vídeo citando o erro do título: "Este título, da forma como foi escrito, é um pleonasmo. Ou seja, existe uma redundância, é um erro gramatical", explicando que neste caso o uso do verbo "haver" torna desnecessário se utilizar a palavra "atrás", portanto o correto seria "Eu nasci há 10.000 anos". "Ou, se você não quiser utilizar o verbo 'haver', você pode falar 'Eu nasci 10.000 anos atrás'", diz Júlio, comentando que certamente Raul Seixas e Paulo Coelho, creditados como autores da música, sabiam disto tudo mas, por um motivo qualquer resolveram deixar deste jeito.
E falando sobre autores, em seguida Júlio conta que esta música é uma versão, e que algumas pessoas dirão que se trata de um plágio. "Ela é baseada numa música de domínio público norte-americana chamada 'I was born about 10,000 years ago', que em tradução literal seria 'Eu nasci aproximadamente 10.000 anos atrás'", conta Júlio, explicando que a música foi escrita por um cantor country chamado Kelly Harrell e foi gravada por volta de 1925, sendo possível escutá-la no spotify.
Mas em seguida Júlio chama atenção para o fato de Raul e Paulo terem feito uma homenagem para Elvis Presley, que cantou esta música em um show ao vivo que foi lançado em 1972. E ele comenta ainda que existe um certo debate sobre a releitura do Raul ser ou não um plágio, apesar de musicalmente ser bem diferente, tendo apenas alguns pontos na letra que o Júlio aponta no vídeo. "De qualquer modo, o Paulo Coelho disse ao (programa da TV Globo) Fantástico em 2003 que fazer esta versão da música norte-americana foi uma forma que o Raul encontrou de homenagear o Elvis que foi um grande ídolo dele", diz Júlio.

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



5 bandas de metalcore se tornaram "rock de pai", segundo a Loudwire
O Big Four do heavy metal brasileiro, de acordo com Mateus Ribeiro
O melhor solo de guitarra do Angra de todos os tempos, segundo Edu Falaschi
O músico que Edu Falaschi lamenta que não estará com Angra no Bangers: "Seria simbólico"
O melhor disco de heavy metal de cada ano da década de 80, segundo o Loudwire
Rafael Bittencourt conta pela primeira vez a promessa que fez ao pai de Edu Falaschi
A lição de Bruce Dickinson e Dave Murray do Iron Maiden que marcou Edu Falaschi
Os melhores discos de metal de cada ano dos anos 2000 - de Iron Maiden a Mastodon
Usando Pink Floyd como exemplo, Sammy Hagar diz não querer mais contato com Alex Van Halen
A música do Queen que Brian May diz ter sido "a mais bonita" que Freddie Mercury escreveu
Edu Falaschi pede desculpa a Rafael Bittencourt por conflito no Angra e ouve: "Eu amo você"
O melhor disco de death metal de cada ano, de 1985 até 2025, segundo o Loudwire
Filme com os últimos shows de John Lennon chega aos cinemas em abril
Baterista do Exodus, Tom Hunting conta como é a vida sem estômago
Edu Falaschi desabafa sobre impacto do meme "Falasquito" em sua saúde mental

"O Raul, realmente é pobre também assim, é tosco"; Guilherme Arantes entende fala de Ed Motta
O que Titãs e Camisa de Vênus têm que outras do rock não têm, segundo Raul Seixas
A música de Raul Seixas que faria ele ser "cancelado" nos dias de hoje
Como trajetórias de Raul Seixas e Secos & Molhados se cruzaram brevemente


