O hit de Cazuza que portugueses receberam com frieza: "Gíria considerada depreciativa"
David Coverdale faz postagem curta sobre morte de John Sykes
John Sykes, ex-guitarrista do Whitesnake e Thin Lizzy, morre aos 65 anos
O guitarrista preferido de Lars Ulrich, do Metallica; "impossível tirar o olho"
Steve Harris explica por que botou no Iron Maiden o nome de um instrumento de tortura
Paul Stanley relembra o dia em que ele chegou mais perto de socar um membro do Kiss no palco
Mustaine já se referiu a três ex-Megadeth como "melhores amigos que um cara poderia desejar"
O hit do Queen que foi rejeitada por Brian May; "não me sentia muito à vontade"
O vídeo do Guns N' Roses que é o preferido de Donald Trump, apesar de Axl não gostar disso
A música "desagradável" que virou hit e ultrapassou 2 bilhões de plays no Spotify
Regis Tadeu explica o fator que teria motivado retorno de Rob Dukes ao Exodus
O encarte de disco que foi fundamental para a criação de um dos maiores hits do Rock brasileiro
Rafael Bittencourt, do Angra, assina laudo que pretende atestar plágio de Adele
O álbum do U2 que foi considerado o pior erro já cometido por eles, segundo Bono
Noel Gallagher elege a canção Pop perfeita; "é simplesmente incrível"
O erro de português em "Astronauta de Mármore" que fez Nenhum de Nós ser massacrado
Por Gustavo Maiato
Postado em 01 de março de 2023
O hit "Astronauta de Mármore", do Nenhum de Nós, é uma versão do clássico "Starman", de David Bowie. Em entrevista ao Inteligência Ltda., o vocalista Thedy Corrêa disse que sua banda foi "massacrada" quando lançou a música e um dos motivos foi um erro de português.
"Essa música tocou em rádios de todas as classes sociais. Das mais populares até as de rock. Aí, é claro que fomos massacrados por todos. ‘Que merda vocês fizeram com essa música? Tem um erro de português!’. Quem se liga para um erro desses? Eles pegaram no nosso pé nos chamando de burros. Um verso dizia ‘E ver ele voltar’ e tinha que ser ‘Vê-lo voltar’, entendeu? Para piorar, os colegas de profissão começaram a falar mal também. Por exemplo, o Arnaldo Antunes e o Marcelo Nova falaram mal da gente. Falaram que as rádios tocavam essa versão de música do David Bowie e isso era um sinal de que as rádios estavam ruins".
Confira a entrevista completa abaixo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A apresentação histórica de David Bowie em programa de TV que "inventou os anos 80"
A banda dos anos 1980 que foi "citada" em "Infinita Highway" e teria gerado rivalidade
Como relação do Barão Vermelho com Nenhum de Nós gerou parceria "A Mesma Língua"
O que significa "segredos de liquidificador", cantado por Cazuza em "Codinome Beija-Flor"
Metallica: 25 fatos que apenas os apaixonados pela banda conhecem
){kind=small}