O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Slipknot faz primeiro show com o novo baterista, que provavelmente é Eloy Casagrande
Rock in Rio confirma Avenged Sevenfold, Journey, Evanescence, Deep Purple e Incubus no Dia Rock
Esposa de Eloy posta foto indicando "viagem muito especial" no dia de show do Slipknot
O genial significado dos primeiros versos de "Lanterna dos Afogados" dos Paralamas
Carlos Maltz comenta show com Licks e pede fim da polêmica com Humberto Gessinger
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
O disco ideal para quem quer conhecer Rush, segundo Geddy Lee
Amy Lee afirma que pode quebrar o galho como vocalista temporária do Linkin Park
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
O disco que a banda mandou jogar fora e tornou-se um dos mais valiosos da história
Mötley Crüe divulga "Dogs Of War", primeira música da banda após saída de Mick Mars
David Gilmour anuncia novo álbum para setembro; veja capa, detalhes e teaser
Guitarrista do Fear Factory se antecipa e diz que Eloy Casagrande é baterista do Slipknot
O erro de português em "Astronauta de Mármore" que fez Nenhum de Nós ser massacrado
Por Gustavo Maiato
Postado em 01 de março de 2023
O hit "Astronauta de Mármore", do Nenhum de Nós, é uma versão do clássico "Starman", de David Bowie. Em entrevista ao Inteligência Ltda., o vocalista Thedy Corrêa disse que sua banda foi "massacrada" quando lançou a música e um dos motivos foi um erro de português.
"Essa música tocou em rádios de todas as classes sociais. Das mais populares até as de rock. Aí, é claro que fomos massacrados por todos. ‘Que merda vocês fizeram com essa música? Tem um erro de português!’. Quem se liga para um erro desses? Eles pegaram no nosso pé nos chamando de burros. Um verso dizia ‘E ver ele voltar’ e tinha que ser ‘Vê-lo voltar’, entendeu? Para piorar, os colegas de profissão começaram a falar mal também. Por exemplo, o Arnaldo Antunes e o Marcelo Nova falaram mal da gente. Falaram que as rádios tocavam essa versão de música do David Bowie e isso era um sinal de que as rádios estavam ruins".
Confira a entrevista completa abaixo.
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão
){kind=small}