Como a morte de Freddie Mercury levou o Iron Maiden a alterar letra de clássico
Por Gustavo Maiato
Postado em 28 de setembro de 2024
A morte de Freddie Mercury, vocalista icônico do Queen, teve um impacto profundo na cena musical da época, e um dos reflexos desse luto se deu na obra do Iron Maiden. No livro "Fear of the Dark – Um Clássico do Iron Maiden", o autor Stjepan Juras revela como a perda de Mercury influenciou a composição da canção "Fear is the Key", escrita por Bruce Dickinson e Janick Gers e lançada no álbum que batiza o livro.
Iron Maiden - Mais Novidades
Segundo Juras, a trágica morte de Mercury fez com que Bruce decidisse alterar a letra de "Fear is the Key", que trata da AIDS. Com o intuito de refletir sobre a indiferença social em relação à doença, Bruce acrescentou um verso que se tornou marcante: "and nobody cares till somebody famous dies" (tradução: "e ninguém se importa até alguém famoso morrer").
Além disso, o contexto em que a música foi criada foi ainda mais impactante, pois coincidia com o diagnóstico de HIV positivo do famoso jogador de basquete Magic Johnson. Bruce começou a trabalhar na canção pouco antes da morte de Mercury, e Juras menciona que a música carrega um toque característico do Led Zeppelin, ampliando seu apelo emocional.
Confira o trecho em que o verso aparece: "I hear your secret heartbeat / I can hear your silent cries / The kids have lost their freedom / And nobody cares 'til somebody famous dies". Na tradução: "Eu ouço o seu coração secreto / Posso ouvir seus gritos silenciosos / As crianças perderam sua liberdade / E ninguém se importa até que alguém famoso morra." O livro está com desconto de 20% no site da editora Estética Torta com o cupom WHIPLASH20.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Uma cantora brasileira no Arch Enemy? Post enigmático levanta indícios...
A melhor música de cada álbum do Iron Maiden, segundo ranking feito pela Loudwire
Quem pode ser a nova vocalista do Arch Enemy no Bangers Open Air?
Summer Breeze anuncia mais 33 atrações para a edição 2026
Dave Mustaine comenta o risco que ele acha que Yngblud está correndo
Twisted Sister fora do Bangers Open Air 2026; novo headliner será anunciado nesta sexta-feira
Dave Mustaine destaca a versatilidade dos irmãos Drover; "Ambos tocam guitarra e bateria"
Arch Enemy é anunciado como atração do Bangers Open Air
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
O lendário cantor cuja voz leva Dave Mustaine às lágrimas
Em parceria com plataforma, Skid Row inicia procura mundial por seu novo vocalista
Baterista Pete Sandoval (Terrorizer, ex-Morbid Angel) revela diagnóstico de autismo


As três bandas gigantes de metal que pioraram ao trocar de vocalista, segundo Gastão
Blaze Bayley anuncia que não fará mais meet & greets e sessões de autógrafos gratuitas
O disco de Bruce Dickinson considerado um dos melhores de metal dos anos 90 pela Metal Hammer
Andreas Kisser participa de novo álbum do Bruce Dickinson - sem tocar guitarra
Bruce Dickinson grava novo álbum solo em estúdio de Dave Grohl
As 40 melhores músicas lançadas em 1986, segundo o Ultimate Classic Rock
O que Paulo Ricardo do RPM tem a ver com o primeiro disco do Iron Maiden que saiu no Brasil
Agenda mais leve do Iron Maiden permitiu a criação do Smith/Kotzen, diz Adrian Smith
Adrian Smith destaca passagens curiosas do livro "Infinite Dreams", do Iron Maiden
"Eu achava que o Angra seria um Iron Maiden, um Metallica", confessa Rafael Bittencourt
O item proibido que o Led tinha no avião que bandas como o Maiden nunca sonharam em ter


