Como a morte de Freddie Mercury levou o Iron Maiden a alterar letra de clássico
Por Gustavo Maiato
Postado em 28 de setembro de 2024
A morte de Freddie Mercury, vocalista icônico do Queen, teve um impacto profundo na cena musical da época, e um dos reflexos desse luto se deu na obra do Iron Maiden. No livro "Fear of the Dark – Um Clássico do Iron Maiden", o autor Stjepan Juras revela como a perda de Mercury influenciou a composição da canção "Fear is the Key", escrita por Bruce Dickinson e Janick Gers e lançada no álbum que batiza o livro.
Iron Maiden - Mais Novidades
Segundo Juras, a trágica morte de Mercury fez com que Bruce decidisse alterar a letra de "Fear is the Key", que trata da AIDS. Com o intuito de refletir sobre a indiferença social em relação à doença, Bruce acrescentou um verso que se tornou marcante: "and nobody cares till somebody famous dies" (tradução: "e ninguém se importa até alguém famoso morrer").
Além disso, o contexto em que a música foi criada foi ainda mais impactante, pois coincidia com o diagnóstico de HIV positivo do famoso jogador de basquete Magic Johnson. Bruce começou a trabalhar na canção pouco antes da morte de Mercury, e Juras menciona que a música carrega um toque característico do Led Zeppelin, ampliando seu apelo emocional.
Confira o trecho em que o verso aparece: "I hear your secret heartbeat / I can hear your silent cries / The kids have lost their freedom / And nobody cares 'til somebody famous dies". Na tradução: "Eu ouço o seu coração secreto / Posso ouvir seus gritos silenciosos / As crianças perderam sua liberdade / E ninguém se importa até que alguém famoso morra." O livro está com desconto de 20% no site da editora Estética Torta com o cupom WHIPLASH20.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música de Bruce Dickinson que tem riff no estilo Scorpions
Gojira faz primeiro show com o baterista brasileiro Luigi Paraventi; confira vídeos
"Foreign Tongues" se torna 16º disco dos Rolling Stones no topo da parada britânica
A banda que vendeu milhões nos anos 70 e hoje não aparece nas listas de rock clássico
A regra do Iron Maiden que Nicko McBrain quebrou e levou "uma bronca daquelas" de Steve Harris
Tito Falaschi lança o segundo álbum solo, "Time to Move On"
A obra-prima do rock anos 90 que foi gravada em uma mansão medieval assombrada na Inglaterra
A música que Flea escolheu como a melhor definição do Red Hot Chili Peppers
O melhor livro de todos os tempos, segundo Robert Smith do The Cure
Steve Lukather atualiza status de álbum com registros inéditos de Eddie Van Halen
O clássico dos anos 70 que para Slash tem o "melhor timbre de guitarra de todos os tempos"
Echo and the Bunnymen anuncia primeiro álbum em 12 anos
Plebe Rude celebra "O Concreto Já Rachou" com relançamento e versão de "Até Quando Esperar"
Baixista fala sobre sonoridade do próximo álbum de estúdio do Savatage

O melhor e o pior álbum do Iron Maiden de todos os tempos, segundo Nicko McBrain
A música de Bruce Dickinson que imagina Jesus na era dos influenciadores digitais
A opinião de Regis Tadeu sobre o clássico "Somewhere in Time" do Iron Maiden
O que as principais bandas de rock/metal faziam quando o Brasil foi penta?
Heathen divulga versão de "The Prisoner", do Iron Maiden
O truque de Paul Stanley em shows do Kiss que Bruce Dickinson queria levar ao Iron Maiden
Pophouse adquire parte dos direitos musicais, de imagem e nome do Iron Maiden
5 músicas de metal que é impossível não reconhecer nos primeiros 3 segundos
Bruce cita o álbum injustiçado do Maiden; "ele vive à sombra da tríade sagrada da banda"
A música do Iron Maiden que Charlie Benante considera "pré-Thrash Metal"


