Como a morte de Freddie Mercury levou o Iron Maiden a alterar letra de clássico
Por Gustavo Maiato
Postado em 28 de setembro de 2024
A morte de Freddie Mercury, vocalista icônico do Queen, teve um impacto profundo na cena musical da época, e um dos reflexos desse luto se deu na obra do Iron Maiden. No livro "Fear of the Dark – Um Clássico do Iron Maiden", o autor Stjepan Juras revela como a perda de Mercury influenciou a composição da canção "Fear is the Key", escrita por Bruce Dickinson e Janick Gers e lançada no álbum que batiza o livro.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Iron Maiden - Mais Novidades
Segundo Juras, a trágica morte de Mercury fez com que Bruce decidisse alterar a letra de "Fear is the Key", que trata da AIDS. Com o intuito de refletir sobre a indiferença social em relação à doença, Bruce acrescentou um verso que se tornou marcante: "and nobody cares till somebody famous dies" (tradução: "e ninguém se importa até alguém famoso morrer").
Além disso, o contexto em que a música foi criada foi ainda mais impactante, pois coincidia com o diagnóstico de HIV positivo do famoso jogador de basquete Magic Johnson. Bruce começou a trabalhar na canção pouco antes da morte de Mercury, e Juras menciona que a música carrega um toque característico do Led Zeppelin, ampliando seu apelo emocional.
Confira o trecho em que o verso aparece: "I hear your secret heartbeat / I can hear your silent cries / The kids have lost their freedom / And nobody cares 'til somebody famous dies". Na tradução: "Eu ouço o seu coração secreto / Posso ouvir seus gritos silenciosos / As crianças perderam sua liberdade / E ninguém se importa até que alguém famoso morra." O livro está com desconto de 20% no site da editora Estética Torta com o cupom WHIPLASH20.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
Vocalista do Flotsam and Jetsam sobre Jason Newsted: "O mesmo de sempre, com mais dinheiro"
O músico que convidou Nicko McBrain para trabalhar logo após ele entrar no Iron Maiden
Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
A música do Pearl Jam que Eddie Vedder declarou odiar durante um show; "Um saco de cantar"
Os 10 álbuns dos anos 70 que mudaram a história do rock, segundo a Far Out
O lendário baterista com quem Keith Richards odiou tocar: "Não tocava p*rra nenhuma!"
Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich
Sempre correndo riscos, o inquieto Voivod acerta como poucos em "Symphonique"
Religião: Top 10 citações sobre Deus e o Diabo
O baterista que Stewart Copeland e Phil Collins concordam ser o maior de todos os tempos
As 50 piores músicas de grandes artistas, segundo a revista Spin
A canção de Syd Barrett que levou o Pink Floyd ao Top 10 britânico


O Bruce Dickinson que trabalhou com Ozzy e outros astros do rock, mas nunca cantou no Maiden
O erro de Bruce Dickinson sobre a origem do metal, segundo Terry Painkiller
Quatro vocalistas que fizeram história em grandes bandas e estarão no Bangers Open Air 2027
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
Em vídeo publicado no canal do Rock and Roll Hall of Fame, Rob Halford elogia o Iron Maiden
Chris Rock debocha do Iron Maiden: "Eles estão velhos, são a Donzela Enferrujada"
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Mustaine diz que doença de Bruce Dickinson fez Megadeth trocar de baterista e guitarrista


