A façanha que Ice-T conseguiu regravando Pink Floyd com o Body Count

O Body Count gravou uma versão toda pessoal para "Comfortably Numb", clássico do Pink Floyd. Ela faz parte do novo álbum do grupo, "Merciless", lançado nas últimas semanas. O registro trouxe uma letra modificada e novos solos de guitarra, cortesia de David Gilmour em pessoa.

Durante recente aparição no "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon", da rede televisiva NBC, Ice-T comentou uma façanha que conseguiu com o cover. Ele declarou, conforme transcrição do BraveWords, após o apresentador destacar que o Pink Floyd não costuma dizer sim para quase ninguém:

A seguir, Ice contou como surgiu a ideia de fazer uma versão para o clássico. "Bem, rappers sempre ouvem música pensando no que poderiam fazer para adaptá-las. E eu sempre gostei da linha de baixo de 'Comfortably Numb'. Eu queria fazer rap nela. Então eu disse 'bem, vamos fazer isso com o Body Count.'"

Ainda assim, a liberação não foi fácil. Os responsáveis pelo catálogo disseram que o Pink Floyd não aceitava samples de sua obra. Foi quando o empresário do Body Count entrou em contato com o de David Gilmour.

"David ouviu e ficou impressionado com a letra. Ele disse 'Eu aprovo totalmente.' Então tínhamos que fazer chegar a Roger Waters, que escutou e perguntou 'Bem, quem cantou?' Quando disseram Ice-T ele aprovou. Então agora você tem duas pessoas em lados opostos que aprovaram a música, o que me fez sentir muito bem. Significa que é honesta e real. Então Gilmour diz, 'Eu quero tocar nela.'"

A versão executada ao vivo no programa em questão pode ser conferida no player abaixo.

Anteriormente, Gilmour já havia declarado: "A versão de 'Comfortably Numb' do Body Count é bastante radical, a letra realmente me impressionou. Fico surpreso que uma música que escrevi há quase 50 anos esteja de volta com essa nova abordagem fantástica. Eles a tornaram relevante novamente."

"Merciless" é o sucessor de "Carnivore" (2020). O álbum também conta com as participações de Max Cavalera (Soulfly, Cavalera Conspiracy) e George "Corpsegrinder" Fisher (Cannibal Corpse).