RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

O curioso efeito da teimosia do AC/DC em insistir no que está fora dos trending topics

Baixista do System of a Down é contra proibir celulares em shows

Os 5 álbuns mais subestimados do Black Sabbath segundo o Loudwire

O dilema que levou Renato Russo a recusar parceria com banda dos anos 1980

Dream Theater foi comparado à cerveja quente em resenha do Monsters of Rock 98 na Bizz

Scorpions gravará show em celebração aos seus 60 anos para lançamento

Produtor do "The Wall" revela o membro do Pink Floyd em quem Roger Waters mais pisava

Dave Mustaine relembra seu teste para guitarrista do Metallica: "Eu já sabia que ia conseguir"

A pessoa que fez o Metallica voltar às raízes; "um longo histórico com o thrash"

Bruce Dickinson lança lyric video para nova versão de "Gods of War"

"Não sou de direita, não sou de esquerda", afirma baixista do System of a Down

A lenda (nem sempre) do rock que, para Elton John, podia cantar qualquer coisa "e soa bem"

Dream Theater toca "Echoes", do Pink Floyd, durante show na Pompeia, Itália

A música dos Stones que Keith Richards só ouviu quando saiu o álbum; "eu não estava lá"

Cinco músicas curtas e acessíveis para entrar no mundo do Dream Theater


Stamp

Mike Portnoy desafia filho a tocar "Honor Thy Father", do Dream Theater; veja o resultado

Por
Postado em 13 de junho de 2025

Em vídeo produzido pelo canal Drumeo, Mike Portnoy propôs um desafio ao seu filho, Max: aprender a tocar "Honor Thy Father", do Dream Theater – não por acaso, o título da música é "Honre Seu Pai". A composição originalmente faz parte do álbum "Trainn of Thought", lançado pela banda em 2003. O sétimo disco de estúdio é um dos mais pesados da carreira do grupo.

Dream Theater - Mais Novidades

Foto: Century Media - Sony - Hristo Shindov
Foto: Century Media - Sony - Hristo Shindov
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Atualmente com 26 anos, Max é um experiente baterista, tocando nas bandas Code Orange e Next to None. Também já ocupou a função no Tallah, onde atualmente é o baixista. O resultado da experiência pode ser conferido no player abaixo.

O título "Honor Thy Father" sugere que a música fale de amor, compaixão ou qualquer sentimento parecido. Porém, a letra passa muito longe de tudo isso e não é dedicada ao pai, mas sim ao padrasto de Mike Portnoy, compositor responsável pelas palavras nada amistosas ouvidas durante a canção.

O baterista e fundador da banda falou sobre a inspiração para "Honor Thy Father" certa vez em um fórum da Internet. "Eu não sou muito bom em escrever músicas de amor, então decidi escrever uma música de ódio", declarou Mike. Alguns trechos da música, que podem ser vistos a seguir, demonstram que a relação entre Mike e seu padrasto não era das melhores.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Trecho 1 (começa em 2:13):
"You'll to go your grave a sad and lonely man"

Tradução:
"Você irá para o seu túmulo um homem triste e solitário"

Trecho 2 (começa 2: 47):
"Never in my life have I seen someone
So ignorant to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree"

Tradução:
"Nunca na minha vida eu vi alguém
Tão ignorante ao dano que causou
Você é a raiz podre na árvore genealógica"

Trecho 3 (começa em 3: 50):
"Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don't you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you've done wrong
I'll get my peace of mind when you hear this song"

Tradução:
"Esperando que todos se curvem e beijem seus pés
Você não vê que respeito não é uma via de mão única
Culpando a todos por tudo o que você fez de errado
Eu vou ter minha paz de espírito quando você ouvir essa música"

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Apesar de todo o ódio disparado por Mike contra seu padrasto, eles se reconciliaram tempos depois, segundo palavras escritas pelo próprio baterista em 2016. "Meu padrasto e eu nos reconciliamos há muitos anos… agora temos um ótimo relacionamento e não olhamos para os anos negativos (incluindo essa música). A vida é muito curta para amargura e ressentimento".

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps




publicidadeThiago Feltes Marques | Marcelo Matos Medeiros | Glasir Machado Lima Neto | Felipe Pablo Lescura | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre João Renato Alves

Nascido em 1983, jornalista graduado e pós-graduado em Comunicação e Mídias Digitais. Colabora com o Whiplash desde 2002. Começou a ouvir Rock na primeira metade dos anos 1990 e nunca mais parou.
Mais matérias de João Renato Alves.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS