Mike Portnoy desafia filho a tocar "Honor Thy Father", do Dream Theater; veja o resultado
Por João Renato Alves
Postado em 13 de junho de 2025
Em vídeo produzido pelo canal Drumeo, Mike Portnoy propôs um desafio ao seu filho, Max: aprender a tocar "Honor Thy Father", do Dream Theater – não por acaso, o título da música é "Honre Seu Pai". A composição originalmente faz parte do álbum "Trainn of Thought", lançado pela banda em 2003. O sétimo disco de estúdio é um dos mais pesados da carreira do grupo.
Dream Theater - Mais Novidades
Atualmente com 26 anos, Max é um experiente baterista, tocando nas bandas Code Orange e Next to None. Também já ocupou a função no Tallah, onde atualmente é o baixista. O resultado da experiência pode ser conferido no player abaixo.
O título "Honor Thy Father" sugere que a música fale de amor, compaixão ou qualquer sentimento parecido. Porém, a letra passa muito longe de tudo isso e não é dedicada ao pai, mas sim ao padrasto de Mike Portnoy, compositor responsável pelas palavras nada amistosas ouvidas durante a canção.
O baterista e fundador da banda falou sobre a inspiração para "Honor Thy Father" certa vez em um fórum da Internet. "Eu não sou muito bom em escrever músicas de amor, então decidi escrever uma música de ódio", declarou Mike. Alguns trechos da música, que podem ser vistos a seguir, demonstram que a relação entre Mike e seu padrasto não era das melhores.
Trecho 1 (começa em 2:13):
"You'll to go your grave a sad and lonely man"
Tradução:
"Você irá para o seu túmulo um homem triste e solitário"
Trecho 2 (começa 2: 47):
"Never in my life have I seen someone
So ignorant to the damage he has done
You're the rotted root in the family tree"
Tradução:
"Nunca na minha vida eu vi alguém
Tão ignorante ao dano que causou
Você é a raiz podre na árvore genealógica"
Trecho 3 (começa em 3: 50):
"Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don't you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you've done wrong
I'll get my peace of mind when you hear this song"
Tradução:
"Esperando que todos se curvem e beijem seus pés
Você não vê que respeito não é uma via de mão única
Culpando a todos por tudo o que você fez de errado
Eu vou ter minha paz de espírito quando você ouvir essa música"
Apesar de todo o ódio disparado por Mike contra seu padrasto, eles se reconciliaram tempos depois, segundo palavras escritas pelo próprio baterista em 2016. "Meu padrasto e eu nos reconciliamos há muitos anos… agora temos um ótimo relacionamento e não olhamos para os anos negativos (incluindo essa música). A vida é muito curta para amargura e ressentimento".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
A banda de metal extremo que é referência para Mark Tremonti (Creed, Alter Bridge)
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
O pior álbum que Dio gravou ao longo de sua carreira, segundo a Classic Rock
Bryan Adams retorna ao Brasil em março de 2026
Trivium agradece Greyson Nekrutman e anuncia novo baterista
Megadeth tem show confirmado em São Paulo para 2026
"Um cantor muito bom"; o vocalista grunge que James Hetfield queria emular
A música solo que Ozzy Osbourne não curtia, mas que os fãs viviam pedindo ao vivo
Megadeth "vai resistir ao tempo" melhor que outras de thrash, de acordo com Ellefson
A melhor música de "Let It Be", segundo John Lennon; "ela se sustenta até sem melodia"
As 10 melhores músicas do Iron Maiden, de acordo com o Loudwire
O rockstar brasileiro que até as músicas ruins são divertidas, segundo Regis Tadeu
A banda desconhecida que influenciou o metal moderno e só lançou dois discos

A música do Dream Theater inspirada em atrocidades que civis sofrem na Arábia Saudita
Mike Portnoy diz que há um "Lars Ulrich" de diferença entre ele e Neil Peart
O disco definitivo do prog, de acordo com Mike Portnoy, baterista do Dream Theater
O dia que acharam que Humberto Gessinger curtia Dream Theater, segundo o próprio
Cinco discos marcantes de heavy metal que foram lançados em outubro
Para Mike Portnoy, Sepultura ajudou a carregar a bandeira do metal nos anos 90
Para Regis Tadeu, só existe uma coisa mais chata que o som do Dream Theater
O álbum do Metallica que Mike Portnoy considera "meia-boca"


