A música do Van Halen baseada em um discurso de Malcolm X
Por João Renato Alves
Postado em 27 de junho de 2026
"Van Halen III" (1998) foi o único disco do Van Halen a contar com o vocalista Gary Cherone (Extreme). Em sua concepção, é considerado quase um trabalho solo do guitarrista Eddie Van Halen, que chegou a cantar em uma música ("How Many Say I"), algo inédito para a banda até então.
Van Halen - Mais Novidades
Também foi o último com o baixista Michael Anthony, que só gravou seu instrumento em três faixas. Com 65 minutos e 22 segundos, foi o álbum de estúdio mais longo da carreira do grupo. Chegou ao 4º lugar no The Billboard 200, ganhando premiação de ouro nos Estados Unidos. Após a tour de divulgação, o grupo se desintegrou.
Duas músicas se destacaram, os singles "Without You" e "Fire in the Hole" – esta última entrou na trilha do filme "Máquina Mortífera 4", lançado no mesmo ano. No entanto, outra faixa chamou atenção por um motivo diferente. "The Ballot or the Bullet" também é o título de um discurso de Malcolm X. Ao falar sobre a luta pelos direitos civis dos negros americanos, o ativista declarou: "Seremos forçados a usar ou o voto ou a bala".
A música se destacou por ser uma das raras vezes em que Eddie usou slide guitar. Já a letra provoca o ouvinte dizendo:
Dê-me a liberdade ou dê-me a morte
Jamais foram ditas palavras mais verdadeiras
Bem, você está preparado para o seu último suspiro?
Nem ouse começar o que não pode terminar
Então, quando enfrentarmos, enfrentarmos o adversário
Já não somos mais a minoria
E quando a história repetir o seu momento
O pêndulo oscilará, oscilará em direção ao poder
Mas não em vão, como nossos antepassados
A liberdade nunca teve espaço para covardes
Pois, no final, haverá igualdade
Por todos os meios necessários
O voto ou a bala
A escolha é sua
O voto ou a bala
Diga-me o que você vai fazer
A espada ou a pena
Podem ser empunhadas pela mesma mão
O que será preciso para libertar?
Uma emancipação, uma falsa proclamação?
Todas essas palavras vazias que vocês legislam
Soam um tanto absurdas
Ei, e um tanto tardias
Quando uma casa está dividida
Ela simplesmente não se sustenta
Uma vez decidido
Uma linha traçada na areia
"The Ballot or the Bullet" foi proferido em duas ocasiões: a primeira em 3 de abril de 1964, na Igreja Metodista Cory em Cleveland, Ohio. A segunda em 12 de abril de 1964, na Igreja Batista King Solomon em Detroit, Michigan.
No discurso, Malcolm X aconselhou os afro-americanos a exercerem seu direito ao voto de forma criteriosa. Mas alertou que, se o governo continuasse a impedir que alcançassem a igualdade plena, poderia ser necessário que pegassem em armas.
Foi classificado em 7º lugar na lista dos 100 melhores discursos americanos do século XX, elaborada por 137 especialistas de destaque na área de oratória pública americana. Pode ser lido na íntegra clicando aqui.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
Phil Collins emociona em cerimônia do Hall da Fama e reafirma que sua história não terminou
O pedido do Angra que fez Jô Soares cheirar o cabelo dos músicos na TV
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
O megahit de Bon Jovi inspirado em Nova York: "Havia muitas garotas de programa"
Kiss anuncia box-set "Conquers Japan 1977" para o ano que vem
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
Entrada no Nightwish ajudou Floor Jansen a se recuperar de burnout
O álbum que foi rejeitado por uma gravadora e vendeu 17 milhões de cópias
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera


A melhor música de hard rock de cada ano da década de 1980, segundo a Loudwire
O disco que Sammy Hagar considera melhor que "5150", do Van Halen
Joe Satriani não acreditava ser o guitarrista ideal para tributo a Eddie Van Halen
Por que Steve Vai se recusava a copiar os solos de Eddie Van Halen nos shows de David Lee Roth
O astro do hard rock que, sem querer, inspirou um hit do Aerosmith
Os dois guitarristas que Kerry King nunca conheceu após décadas no Slayer
A música do Van Halen que desagradou fãs antigos, mas fez gravadora sentir cheiro de dinheiro
Mateus Asato elege o último guitar hero que existe e compara com Slash e Van Halen
Todos os discos do Van Halen gravador por Sammy Hagar, do pior ao melhor, segundo o CRH
A curiosa opinião de Eddie Van Halen sobre os Beatles; "Ele odiava a própria voz"
Kiko Loureiro conta quem foi o "guitarrista dos guitarristas"; "Van Halen tinha ele como Deus"
Oops!: 10 erros eternizados em gravações de clássicos


