Com a cantora Mona Miari, Roger Waters lança nova versão de "Comfortably Numb"

Roger Waters lançou uma nova versão do clássico "Comfortably Numb" do Pink Floyd. A versão reimaginada é uma parceria com a aclamada cantora palestina Mona Miari. A gravação, que apresenta novas letras em inglês e árabe, terá renda revertida ao Fundo de Auxílio às Crianças da Palestina (PCRF), uma organização sem fins lucrativos que oferece atendimento médico gratuito para crianças feridas e doentes na Palestina.

Roger Waters - Mais Novidades

Declarou o compositor: "Toda criança merece acesso a cuidados médicos, independentemente de onde nasceu. Desde a organização de missões médicas voluntárias até a construção de centros de tratamento de câncer pediátrico e o apoio a crianças que precisam de cuidados intensivos, o PCRF trabalha diariamente para curar feridas – visíveis e invisíveis – causadas por conflitos, pobreza e deslocamento."

O videoclipe foi gravado em Nova York e na Faixa de Gaza. O resultado pode ser conferido no player abaixo.

"A produção deste vídeo não ultrapassou a realidade de Gaza hoje", afirmam os organizadores. "Nossa equipe, premiada com o Emmy, estava sendo bombardeada em tempo real durante as filmagens e frequentemente perdia contato com a equipe de produção. A maioria nunca teve permissão para sair de Gaza, mas continua realizando um trabalho vital sob cerco."

A nova versão da música, que apresenta arranjos e melodias árabes, também muda o foco da letra, com o verso original "Eu me tornei confortavelmente insensível" sendo substituído por "Eu nunca me tornarei confortavelmente insensível". O clímax acontece com os versos "Direitos humanos iguais para todos, do rio ao mar", antes de terminar com o refrão cantado: "A Palestina será livre… Falasteen."

A edição original de "Comfortably Numb" pertence ao álbum "The Wall" (1979). Um dos trabalhos conceituais mais conhecidos de todos os tempos, conta a história de Pink, personagem criado por Roger Waters, baseado em seus traumas, medos e lembranças, além também contar com traços da personalidade do seu antigo colega de banda, Syd Barrett.

Foi o último da banda como um quarteto. O tecladista Richard Wright acabou sendo demitido e recontratado como músico assalariado posteriormente. A turnê contou com a execução do disco na íntegra, além de uma representação dramatizada da história. Posteriormente, também viraria filme.

"The Wall" chegou ao primeiro lugar no The Billboard 200 e vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo até hoje. Recentemente, um país inteiro descobriu que o álbum não era sobre a construção civil.