A rixa de Cobain e Novoselic: "Você está colocando essa merda fedorenta na música"

Uma música pode estar pronta e ainda provocar discussões intermináveis dentro de uma banda. No caso do Nirvana, nem mesmo um dos maiores sucessos de "In Utero" escapou de uma divergência envolvendo Kurt Cobain, Krist Novoselic e o produtor Steve Albini.

Nirvana - Mais Novidades

A música era "Heart-Shaped Box", e o problema estava no solo de guitarra gravado por Cobain. Robert Boyd, autor do livro "Last Stand: In Utero and the Final Days of Nirvana", revelou em entrevista ao Booked on Rock, com declarações transcritas pelo Ultimate Guitar, que os integrantes não concordavam sobre o que deveria acontecer com aquela parte.

Para Kurt, clipe de "Heart Shaped Box" foi o "mais perto do que eu via na minha mente"

"Há um solo de guitarra na versão de Albini que é bastante áspero", explicou Boyd. Segundo o escritor, Krist Novoselic queria que o trecho fosse completamente retirado e retrabalhado, enquanto Cobain e Albini defendiam sua permanência por representar justamente a sonoridade crua e anticomercial desejada para o álbum.

O jornalista Greg Prato, do Ultimate Guitar, destacou que o solo "se tornou um verdadeiro ponto de discórdia entre os próprios integrantes da banda". A divergência aconteceu durante o processo que levou "Heart-Shaped Box" e "All Apologies" a serem remixadas por Scott Litt, com o objetivo de torná-las mais adequadas para rádio e MTV.

No fim, prevaleceu a posição contrária à versão original. "Eventualmente, ele foi removido por Litt, e o que você ouve hoje nas rádios FM é a versão de Scott Litt", explicou Boyd. O mesmo aconteceu com "All Apologies", embora o escritor tenha observado que as diferenças entre as mixagens são relativamente pequenas.

Steve Albini contou posteriormente que Cobain buscava deliberadamente um som selvagem e descontrolado para o solo. O efeito foi criado com um pedal incomum chamado Mr. X, ou Pedal X, que combinava ring modulator e overdrive. "Kurt brincou com ele por um tempo e chegou a esse som realmente quebradiço e áspero para o solo, e adorou", recordou o produtor.

Novoselic, porém, teve uma reação completamente diferente. Segundo Albini, o baixista perguntou a Cobain: "Por que você está colocando essa grande merda fedorenta no meio dessa ótima música?" Para o produtor, Krist chegou a acreditar que o vocalista estava deliberadamente tentando sabotar uma possível música de sucesso para impedir que ela tocasse nas rádios.

Albini não concordava com essa interpretação. Em sua visão, não havia qualquer estratégia secreta de autossabotagem por trás da escolha: Cobain simplesmente gostava daquele som estranho. "Ele achava que era uma estratégia de Kurt, mas tenho certeza de que não era. Kurt estava apenas se divertindo com aquele som bizarro", afirmou.