A música de Bonnie Tyler que foi "reconstruída" e virou hino do Bon Jovi

Em abril de 1986, Bonnie Tyler lançou seu sexto álbum de estúdio, "Secret Dreams and Forbidden Fire". Um mês antes, saiu o terceiro single do trabalho, "If You Were a Woman (And I Was a Man)" – sucedendo "Holding Out for a Hero" e "Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It". A composição era uma parceria do hitmaker Desmond Child com o produtor executivo Jim Steinman, eterno colaborador de Meat Loaf.

A música chegou ao 77º lugar no Billboard Hot 100, principal parada dos Estados Unidos. Foi mais bem-sucedida na Europa, se tornando número 6 na França, onde o compacto vendeu cerca de 250 mil cópias e faturou premiação de prata. No entanto, o criador ficou insatisfeito com os resultados e decidiu reescrevê-la com novos parceiros.

Poucos meses depois, Child estava trabalhando com o Bon Jovi. Após uma estreia razoável em 1984, o grupo naufragou com seu segundo disco, "7800º Fahrenheit" (1985). O trabalho ficou longe do desempenho esperado, o que fez a gravadora recorrer ao compositor em busca de um novo fôlego para o quinteto.

A solução mais urgente foi retrabalhar "If You Were a Woman (And I Was a Man)", oferecendo nova letra, modificando arranjo e acrescentando uma estrutura mais pesada. Assim nasceu "You Give Love a Bad Name", primeiro single de "Slippery When Wet" (1986). Desmond compartilhou os crédito no remake com o vocalista Jon Bon Jovi e o guitarrista Richie Sambora.

A aposta deu certo, com o compacto vendendo mais de 8 milhões de cópias em todo o mundo, arrematando platina quíntupla nos Estados Unidos, onde chegou ao número 1 no Billboard Hot 100. Até mesmo no Brasil, onde o formato do single não teve a mesma força a partir dos anos 1980, teve comercialização suficiente para ganhar disco de ouro.

Ao Produce Like A Pro, em 2023, Desmond Child explicou: "No dia em que conheci o Bon Jovi, eu tinha o título 'You Give Love a Bad Name' guardado. Jon tinha composto uma música chamada 'Shot Through the Heart', que ele tocou, e juntamos as duas coisas. Então eu disse: 'olha, tem essa música que compus para Bonnie Tyler e eu realmente acho que ela tem um refrão de sucesso'. A música da Bonnie tinha uma melodia semelhante, era um pouco como Billie Jean ou Eurythmics. Eu disse: 'Richie, toca isso', que virou o riff de guitarra da música, e ele respondeu: 'não, cara, parece Michael Jackson, somos uma banda de rock'. Eu falei: 'toque na guitarra e coloque peso'."

O hitmaker também assinou o outro grande hit de "Slippery When Wet", "Livin' on a Prayer" – além de "Without Love" e "I'd Die for You". Posteriormente, também colaborou em outros hits da banda, como "Bad Medicine", "Born to Be My Baby", "Blood on Blood", "Keep the Faith", "Something for the Pain", "This Ain't a Love Song", "Misunderstood" e "All About Lovin' You".