Scorpions: "Vou te lascar todim", a versão em cearês
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Fonte: Youtube
Postado em 15 de maio de 2016
Com a confirmação do show da banda alemã SCORPIONS em Fortaleza, o canal Metal Cearês apressou-se para apresentar a sua versão do clássico "Rock You Like a Hurricane". Na impagável versão, que você confere no vídeo abaixo, a canção passa a chamar-se "Vou Te Lascar Todinho", com legendas em português, digo, cearês, com algumas expressões intraduzíveis para a língua de Camões. Se você tem mais que 18 anos, confira o vídeo abaixo.
Além da legendagem deste vídeo, o canal já publicou outras hilárias versões para clássicos do heavy metal e hard rock. "Love Gun", do KISS, por exemplo, virou "Giromba" (e, sim, estamos falando disso mesmo), "The Trooper", do IRON MAIDEN, simpaticamente tornou-se "O Vaqueiro", enquanto "Sabbath, Bloody Sabbath" ganhou o nome de "Sábado, sábado de bode", com dupla referência que talvez só os cearenses vão conseguir entender. Confira também o "Mergulhadô Benzido" (de DIO) e "Nós somos os cabra da peste", na tradução "fuleiragem" para a icônica canção do QUEEN.
Confira mais vídeos no canal abaixo:
https://www.youtube.com/user/Metalceares/videos
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Sepultura lança "The Place", primeira balada da carreira, com presença de vocal limpo
Folha cita "barriga enorme" de Brian Johnson em resenha sobre show do AC/DC em SP
Indireta? Fabio Lione fala em "ninho de cobras" e "banda de palhaços" após show do AC/DC
Rock and Roll Hall of Fame anuncia indicados para edição 2026
As 5 músicas do Guns N' Roses que melhor mostram o alcance vocal de Axl Rose
Alex Lifeson diz que Anika "virou a chave" nos ensaios do Rush; "No quinto dia, ela cravou"
Tobias Sammet celebra 34 anos do Edguy em postagem online
Segurança de Bob Dylan revela hábitos inusitados do cantor nas madrugadas brasileiras
Show do AC/DC no Brasil é elogiado em resenha do G1; "A espera valeu a pena"
A música do Metallica que James Hetfield achou fraca demais; "Tá maluco? Que porra é essa?"
O músico que Sammy Hagar queria dar um soco na cara: "O que acha que vou fazer?"
O pior disco do Megadeth, segundo a revista Metal Edge
Bruce Dickinson cita o Sepultura e depois lista sua banda "pula-pula" favorita
Por que Joe Perry quase perdeu a amizade com Slash, segundo o próprio
O guitarrista que Hetfield disse ter sido uma bênção conhecer: "nos inspiramos um ao outro"



Queen revela conteúdo da caixa celebrando o álbum "Queen II"
10 discos de rock que saíram quase "no empurrão", e mesmo assim entraram pra história
Cinco clássicos do rock que você reconhece nos primeiros segundos e já sai cantando
A música do Queen que Brian May diz resumir o que a banda era "de verdade"
O lendário cantor cuja voz leva Dave Mustaine às lágrimas
A ligação de Brian May com o Guns N' Roses que Slash desconhecia; "se eu soubesse..."
A "brilhante ideia" de Freddie Mercury que o Queen fez de conta que levou a sério - só que não
O maior cantor de todos os tempos, segundo o saudoso Chris Cornell
O guitarrista que Brian May diz ter inventado "um gênero inteiro" a partir do zero
A voz que Freddie Mercury idolatrava; "Eu queria cantar metade daquilo", admitiu o cantor
Namore um cara que goste de Metal
No alto do castelo há uma linda princesa...


