Scorpions: "Vou te lascar todim", a versão em cearês
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Fonte: Youtube
Postado em 15 de maio de 2016
Com a confirmação do show da banda alemã SCORPIONS em Fortaleza, o canal Metal Cearês apressou-se para apresentar a sua versão do clássico "Rock You Like a Hurricane". Na impagável versão, que você confere no vídeo abaixo, a canção passa a chamar-se "Vou Te Lascar Todinho", com legendas em português, digo, cearês, com algumas expressões intraduzíveis para a língua de Camões. Se você tem mais que 18 anos, confira o vídeo abaixo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Além da legendagem deste vídeo, o canal já publicou outras hilárias versões para clássicos do heavy metal e hard rock. "Love Gun", do KISS, por exemplo, virou "Giromba" (e, sim, estamos falando disso mesmo), "The Trooper", do IRON MAIDEN, simpaticamente tornou-se "O Vaqueiro", enquanto "Sabbath, Bloody Sabbath" ganhou o nome de "Sábado, sábado de bode", com dupla referência que talvez só os cearenses vão conseguir entender. Confira também o "Mergulhadô Benzido" (de DIO) e "Nós somos os cabra da peste", na tradução "fuleiragem" para a icônica canção do QUEEN.
Confira mais vídeos no canal abaixo:
https://www.youtube.com/user/Metalceares/videos
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Após 37 anos, vocalista David Reece volta a subir ao palco com o Accept
Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
Mike McCready diz qual é o verdadeiro gênero do Pearl Jam, e não é o grunge
Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
O cantor que odiava Pink Floyd, e acabou roubando o lugar de Roger Waters em um filme
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
As 10 melhores intros de baixo da história segundo o site Metal Injection
O músico polêmico dos 80s que inspirou Axl Rose a escrever "November Rain"
Baterista deixa em aberto possibilidade de novo álbum do System of a Down
Hayley Williams estreia carreira solo no Brasil com maturidade e recados políticos no Rio
Cinco músicas aleatórias lançadas em 1976 que ficam cada vez melhores conforme passam os anos
O show de ídolo que Terry Painkiller se recusou a ver para preservar a memória
Offspring anuncia álbum ao vivo "Just The Punk Stuff - Live At The Stone Pony"
Vocalista do Flotsam and Jetsam sobre Jason Newsted: "O mesmo de sempre, com mais dinheiro"
A pior música do Megadeth, segundo a Spin Magazine

Queen lança nova versão para música natalina "Thank God it's Christmas"
5 músicas de rock que falam de objetos que a geração Z nem sabe para que servem
Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
A versão de "Bohemian Rhapsody" que John Deacon preparou e o Queen detestou
A música do Queen em que Freddie Mercury se tornou um deus, segundo Brian May
O que Freddie Mercury detestava em sua aparência, mas tinha medo de mudar
Brian May (Queen) conta como se tornou vegano há seis anos
Maquiagem, spikes e sorrisos: conheça o Happy Black Metal
Sílvio Santos: "The Number Of The Beast" em ritmo de festa


