Scorpions: "Vou te lascar todim", a versão em cearês
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Fonte: Youtube
Postado em 15 de maio de 2016
Com a confirmação do show da banda alemã SCORPIONS em Fortaleza, o canal Metal Cearês apressou-se para apresentar a sua versão do clássico "Rock You Like a Hurricane". Na impagável versão, que você confere no vídeo abaixo, a canção passa a chamar-se "Vou Te Lascar Todinho", com legendas em português, digo, cearês, com algumas expressões intraduzíveis para a língua de Camões. Se você tem mais que 18 anos, confira o vídeo abaixo.
Além da legendagem deste vídeo, o canal já publicou outras hilárias versões para clássicos do heavy metal e hard rock. "Love Gun", do KISS, por exemplo, virou "Giromba" (e, sim, estamos falando disso mesmo), "The Trooper", do IRON MAIDEN, simpaticamente tornou-se "O Vaqueiro", enquanto "Sabbath, Bloody Sabbath" ganhou o nome de "Sábado, sábado de bode", com dupla referência que talvez só os cearenses vão conseguir entender. Confira também o "Mergulhadô Benzido" (de DIO) e "Nós somos os cabra da peste", na tradução "fuleiragem" para a icônica canção do QUEEN.
Confira mais vídeos no canal abaixo:
https://www.youtube.com/user/Metalceares/videos
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Fã joga disco em Eric Clapton e ele abandona show na Espanha
Os astros do rock nacional que contribuíram com disco de Xuxa
A música do Emerson, Lake & Palmer que melhor representa o trio, segundo Carl Palmer
5 discos indispensáveis para entender o rock nacional
Nergal, do Behemoth, assiste show do Guns N' Roses ao lado do palco
Jimmy London revela a discussão que fez Matanza acabar: "Isso eu não posso concordar"
Dimmu Borgir ignorou o "efeito TikTok" e recusou exigência de gravadora
Ian Gillan revela inveja que Luciano Pavarotti sentia de sua liberdade artística
Ouça o dueto de Paul McCartney e Ringo Starr em "Home to Us"
A música de Brian May que Eric Clapton achou horrível: "Me enviaram e fiquei insultado"
O solo de guitarra mais difícil do Dire Straits, segundo Mark Knopfler
Alex Van Halen anuncia "Van Halen", nova antologia bibliográfica da banda
Andrew Freeman se manifesta sobre sua demissão do Last in Line
A lenda do rock cuja guitarra é inspirada em Jimmy Page e raça de cavalos rara holandesa
Anika Nilles dedica até seis horas diárias à preparação para turnê do Rush
A canção de Jimi Hendrix que Brian May se recusou a regravar
O maior cantor de rock de todos os tempos, segundo Axl Rose; "abriu minha mente"
Estudo revela domínio do rock entre as maiores extensões vocais - Descubra quem está no topo
Guitarrista do Twisted Sister cita Queen e Van Halen ao defender shows sem Dee Snider
O vocalista que recusou The Doors e Deep Purple, mas depois entrou em outra banda gigante
Elton John revela qual o maior cantor de rock que ele ouviu em sua vida
Oito razões pra dormir com um baterista
Angra: versões bizarras de músicas da banda


