Metal Hammer lista discos achincalhados que merecem uma segunda chance
Twisted Sister faz primeiro show com Sebastian Bach nos vocais
O dia que James Hetfield quis saber mais sobre a guitarra do Nightwish
Gigantes do rock: 10 rockstars que beiram os 2 metros de altura
A banda que foi um fiasco abrindo para o Van Halen, mas Eddie achava genial
O disco em que Ritchie Blackmore encontrou o Rainbow que queria fazer
O segredo revelado por Ronnie James Dio que deixou James Hetfield irritado
Bruce Dickinson alfineta Trump durante show do Iron Maiden no Canadá
A banda que Robert Plant definiu como "clinicamente morta" após ir a show deles
O hit que transformou Phil Collins em saco de pancadas: "Eu não merecia isso"
5 riffs do metal nacional que valem mais que disco gringo inteiro dos anos 1980
Keith Richards relembra a crítica que fazia a John Lennon pelo jeito como ele tocava guitarra
O riff do Black Sabbath que Eddie Van Halen vivia pedindo para Tony Iommi tocar
As 5 bandas que Slash detonou, incluindo duas onde ele mesmo tocou
A melhor cantora de metal de todos os tempos, segundo Emppu Vuorinen
Jason Newsted é melhor que Cliff Burton, mas Lars e James ferraram ele no Metallica
A lenda do thrash que se veste mal, segundo Regis Tadeu: "Pior gosto do show business"
Gravação impressiona ao mostrar o quanto Adrian Smith, do Iron Maiden, é preciso ao vivo
Imprensa brasileira: as gafes continuam a rondar o Heavy-Rock
Por Adriano Ribeiro
Fonte: Adriano Ribeiro
Postado em 11 de setembro de 2013
Para quem não sabe, o Whiplash.net é um site colaborativo, quase que ao estilo do Wikipedia, onde qualquer pessoa pode contribuir com textos e matérias. Eu posso, você pode, qualquer pessoa pode. Quem tiver mais de 20 matérias publicadas, como eu, ganha o direito de ter a foto e a descrição nas matérias que produzir. Eu não sou jornalista, embora tenha trabalhado 11 anos na redação de um dos grandes sites brasileiros especializados em download.
Os colaboradores do Whiplash.net são voluntários, logo não são pagos. Quem escreve por aqui, o faz porque quer. E é claro, há erros. Eu mesmo já publiquei uma matéria anunciando o falecimento do filho do ex guitarrista do IRON MAIDEN, Dennis Stratton, quando, na verdade, quem morreu foi um velho amigo, a quem ele chamou de "me old son". Após minha notícia, muitos brasileiros postaram mensagens no perfil do Facebook de Dennis, que tratou de explicar que 'me old son' era apenas uma expressão londrina para 'bom companheiro' ou 'amigo próximo'. Talvez fosse um engano compreensível, pois não tenho domínio perfeito da língua inglesa, ainda mais quando se trata de expressões regionais. Mas, ainda que tenha me retratado em uma segunda matéria, recebi comentários como "Galera brincando de jornalista é foda". Minha intenção foi boa, mas errei, fazer o que? Assim como eu, muitos dos que aqui escrevem também não tem formação em jornalismo, nem domínio perfeito do inglês. O que todos temos em comum é a vontade de ajudar a cena metal tentando levar a você, que nos lê, a informação mais correta e apurada possível.
Mas... E quando você é jornalista formado, domina inglês perfeitamente, é pago para isso, às vezes com toda a estrutura de um estúdio de jornalismo televisivo à disposição... e solta notícias como as abaixo? O que dizer?
O site do DFTV, programa local de Brasília para uma distribuidora da TV Globo, cometeu um "pequeno engano" ao anunciar uma matéria com o Iron Maiden:
O portal da globo.com, o G1, também cometeu um "pequeno engano":
Aos 10 segundos, há menção sobre o guitarrista Gers Harry:
No Rock in Rio 2001, pequeno engano novamente, METALLICA e SLIPKNOT são quase iguais [/ironia]
A apresentadora bem que tentou, mas a equipe não ajudou
Outras matérias com gafes:
Como enviar conteúdo ou se tornar um colaborador do Whiplash.Net?
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Bruce Dickinson relembra a luta de Nicko McBrain para tocar com o Iron Maiden após sofrer derrame
5 músicas de metal que ou você ama de paixão ou odeia com todas as forças
5 clássicos do metal que escondem letras bem menos assustadoras do que o som
5 músicas de metal em que o baixo é mais legal do que a guitarra
11 bandas de metal que são carregadas nas costas por um único integrante
Regis Tadeu explica por que "A Matter of Life And Death" do Iron Maiden é gospel
O conselho de Bruce Dickinson que ajudou Dave Mustaine na luta contra o câncer
Os melhores discos de rock e metal lançados em 1982, segundo a Louder
As duas faixas do "The Number of the Beast" que Bruce Dickinson e Steve Harris detestam
Humor: O que pensa Bolsonaro de alguns álbuns polêmicos do Heavy Metal?
Slipknot: "pastor" detecta mensagens subliminares nas capas
-){kind=small}