Por Mariana Rezende Goulart, Fonte: Herald.ie, Tradução
Enviar Correções  

Paul Byrne do Herald.ie conduziu recentemente uma entrevista com o vocalista do DEF LEPPARD, Joe Elliot. Confira alguns trechos da conversa.

Herald.ie: Para as novas edições dos álbuns "Pyromania" e "Adrenalize" tudo foi simples, ou você tratou disso cuidadosamente.

Joe Elliot: "Não foi o caso de tratar cuidadosamente, é como olhar um velho álbum de fotos, mas com áudio. É o caso de abri-lo e rir de você mesmo. Quero dizer, às vezes rimos de nós mesmo, e às vezes rimos dos demônios, mas eu tenho que dizer, eu fui abençoado por trabalhar com as pessoas que trabalhei nessa banda. Nunca escrevemos o que se pode chamar de uma música de m*rda".

Herald.ie: Voltando nesses álbuns antigos, você está completamente feliz com eles?

Joe Elliott: "Estou completamente feliz com esses álbuns - porque não estaria? Os dois venderam mais de seis milhões de cópias. Há muitas coisas em cada álbum que fizemos - incluido 'Hysteria', que vendeu mais de 20 milhões de cópias - que eu voltaria e faria diferente. Há canções que eu deixaria de fora, mas, isso é uma coisa pessoal. Há outros caras na banda que discordariam de mim".

Herald.ie: Você se cansa de tocar grandes hits ao vivo?

Joe Elliott: "Eu me canso de tocar 'Sugar' e 'Photograph' nos ensaios, com certeza, mas não na frente do público. Quando você ouve o 'barulho' no começo de uma canção, sua mente volta ao dia em que alguém entrou na sala e disse: 'Eu tive uma idéia para uma música'. E você vê a música sendo gravada, lançada e se tornando um sucesso".

Herald.ie: Você vai se retirar da turnê atual por seis dias para seu aniversário de 50 anos em 1º de agosto. Isso vai ser um problema para você?

Joe Elliott: "É. Pelo seguinte, você percebeu que não faremos nenhum show perto disso. Eu disse há um ano atrás: 'Eu não vou passar meu aniversário de 50 anos em um hotel em Boise, Idaho, então não me coloquem em um. Eu ficarei em casa, e farei uma grande e incrível festa e convidarei todos os meus amigos próximos. Vamos nos divertir, e se não chover, faremos um churrasco, e vamos beber até o sol se pôr. E tocaremos músicas, e dançaremos".

A entrevista na íntegra (em inglês) está no link abaixo.