Clássico do Scorpions teria um título bem picante, conta ex-baterista da banda

Em entrevista à Classic Rock, transcrita pela UltimateClassicRock, Herman Rarebell, baterista da fase clássica da banda alemã e coautor de vários de seus hits, abre o jogo sobre o título original que iria dar para um dos clássicos da banda, Rock You Like A Hurricane.

Scorpions - Mais Novidades

A canção, que é um hino do rock, está no disco Love At First Sting, lançado em 1984, contém em sua letra o que o guitarrista e fundador da banda, Rudolf Schenker chamou de "A mente suja de Herman". Sobre aqueles tempos, o baterista diz: "Eu abria as cortinas de manhã, depois de farrear a noite toda, para deixar o sol entrar", lembra o baterista. "A pergunta [para quem quer que acordasse com ele] sempre era: ‘E qual é o seu nome?’ Para mim foi uma época louca – era realmente sexo, drogas e rock ‘n’ roll."

Sobre o título de Rock You Like a Hurricane, ele confessa: "O título original, pelo menos para mim, era ‘Fuck You Like a Hurricane’ [Foden... você como um furacão]. A gravadora olhou para mim e disse: ‘Você está completamente louco!’ E eu estava."

Herman ainda reflete sobre a passagem do tempo: "Isso faz rir. Existem todas essas músicas que dizem, ‘Motherfucker, asshole...’ [filho da p..., cuz...] – elas nunca teriam sido tocadas nos EUA naquela época. Agora você poderia lançá-la como ‘Fuck You Like a Hurricane’ e ninguém daria a mínima."