Chester Bennington: "Sou eu a causa dos meus problemas"

Já era de conhecimento público que Chester Bennington sofria de depressão e de dependência de álcool e drogas, fatores que podem ter influenciado em sua decisão tirar sua própria vida esta semana, aos 41 anos.

Meses atrás, o vocalista do Linkin Park deixou conselhos para todos que se sentiam da mesma forma, falando sobre seus próprios problemas:

"Durante toda a minha vida eu senti que era deslocado", disse, dizendo que se sentia muitas vezes preso na sua própria cabeça. "Gosto de pensar que isto é um bairro complicado e que eu não deveria caminhar nele sozinho".

"A maioria dos meus problemas sou eu que causo a mim mesmo. É sobre isso que é a música 'Heavy' (do último álbum 'One More Light'). "Uma vez que você perceba, pode se separar disso e fazer algo em relação".

Linkin Park - Mais Novidades

Veja aqui o vídeo completo da entrevista e mais abaixo a tradução da música 'Heavy':

"Eu não gosto da minha mente neste momento
Empilhando problemas que são tão desnecessários
Queria poder desacelerar as coisas
Eu quero deixar pra lá, mas há conforto no pânico
E eu enlouqueço
Achando que é tudo sobre mim
Sim, eu enlouqueço
Porque não posso escapar da gravidade

Eu estou segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me derruba
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Segurando
Por que tudo é tão pesado?

Você diz que eu sou paranoico
Mas eu tenho certeza que o mundo quer me pegar
Não é como se eu escolhesse
Deixar minha mente ficar essa porra de bagunça
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito

Eu estou segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me derruba
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Segurando
Por que tudo é tão pesado?

Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
Eu sei que não sou o centro do universo
Mas você continua girando em torno de mim do mesmo jeito
E eu enlouqueço
Achando que é tudo sobre mim

Eu estou segurando
Por que tudo é tão pesado?
Segurando
Muito mais do que eu posso carregar
Eu continuo arrastando comigo o que me derruba
Se eu soltasse, eu poderia me libertar
Segurando
Por que tudo é tão pesado?

Por que tudo é tão pesado?
Por que tudo é tão pesado?"

Morte de Chester Bennington

Linkin Park: Vocalista Chester Bennington é encontrado morto

Linkin Park: Qual a relação da morte de Chester Bennington com Chris Cornell?

Chester Bennington: a tocante carta que ele escreveu para Chris Cornell

Linkin Park: Chester cantou no meio dos fãs em último show; veja

Chester Bennington: viúva de Chris Cornell reage à morte do cantor

Linkin Park: fotos da casa de Chester após a chegada da polícia

Chester Bennington: mais reações de rockers à morte do cantor

Chester Bennington: veja bilhete escrito por filho um mês antes da morte do pai

Chester Bennington: restos mortais podem ser sepultados perto de Chris Cornell

Linkin Park: Liberada a gravação de aúdio da chamada de emergência

Chester Bennington: Para viúva, suicídio de Cornell o impediria de se matar

Chester Bennington: casa em que ele cometeu suicídio é vendida por milhões

Fatos Desconhecidos: em vídeo, o último dia da vida de Chester Bennington

Linkin Park: a fortuna que vale o direito musical de Chester Bennington

Chester Bennington: esposa comunica mais um suicídio na família

A reveladora última entrevista de Chester Bennington, do Linkin Park, antes de sua morte