Derek Sherinian pede desculpas

Sheriniam publicou em seu site um pedido de desculpas oficial relativo a seu depoimento posterior aos incidentes ocorrido durante o show de Yngwie Malmsteen esta semana em Porto Alegre. Segue a tradução da mensagem de Derek:

"Derek pede desculpas...

Esta é uma carta aberta ao Brasil.

Primeiramente, gostaria de pedir desculpas à cidade de Porto Alegre por meus comentários agressivos.

Apesar de meu desapontamento pela reação do público em apoiar Osama Bin Laden e mostrar ódio ao meu país, meus comentários apenas adicionaram combustível a um incêndio que eu gostaria que nunca houvesse começado.

Yngwie Malmsteen - Mais Novidades

Eu toquei no Monsters of Rock do Brasil em 1996 com Alice Cooper, e em 1998 com o Dream Theater. EU AMO o Brasil. E EU AMO o povo brasileiro. Quero tocar aqui no futuro.

Peço que levem em conta que este é um momento extremamente delicado para o meu país. Pensem nas crianças e famílias que perderam seus entes queridos na tragédia do World Trade Center. A América NÃO FOI a única vítima. Muitos brasileiros, entre pessoas inocentes de muitos países, foram mortas neste ato inconseqüente de terror.

Eu não sou um político. A única coisa que me preocupa é tocar música e levar música para pessoas ao redor do mundo.

Eu não irei julgar o Brasil e nem mesmo a cidade de Porto Alegre apenas pelas ações daquele público.

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Nós somos TODOS parte da raça humana, e a linguagem universal que nos une é a música.

Sinceramente,

Derek Sherinian"

A mensagem é encerrada com uma bandeira dos Estados Unidos abaixo da assinatura do músico.

Uma entrevista coletiva com Derek foi marcada para hoje em São Paulo (onde Malmsteen dá seguimento a sua tour).