Por Carlos Almeida, Fonte: Decapitated @ MySpace, Tradução
Enviar Correções  

O DECAPITATED publicou a seguinte mensagem em seu MySpace oficial:

"Covan (vocalista, nome real: Adrian Kowanek) está atualmente em um hospital na cidade de Cracóvia, Polônia. Os médicos descrevem seu estado como estável e ele está mostrando sinais de melhora a cada dia. Nesse momento visitas são proibidas, salvo membros da família, devido ao seu estado frágil. Nos dias próximos será decidido como será a continuidade de seu tratamento.

Nós estamos organizando uma venda especial com equipamento original do DECAPITATED (alguns dos quais foram realmente usados em gravações de estúdio), camisetas limitadas/ inéditas, merchandise, outras memorabilias únicas, e presentes de nossos amigos de outras bandas para ajudar a levantar dinheiro para as famílias de Vitek e Covan. Para aqueles que gostariam de fazer doações diretamente, haverá mais informações postadas em poucos dias, então, por favor, continue checando conosco. Todo esforço, grande ou pequeno, pode ajudar!"

Conforme já noticiado aqui no Whiplash, Covan e Vitek ficaram feridos num acidente ocorrido na Rússia, envolvendo o ônibus de turnê da banda e um caminhão. Vitek não resistiu aos ferimentos e faleceu na semana passada aos 23 anos. Ele formou o DECAPITATED com apenas 12 anos em 1996, tendo gravado o debut da banda ("Winds of Creation") aos 16 anos de idade.