Por Nathalie Delahousse, Fonte: SeattleWeekly.com, Tradução
Enviar Correções  

O baixista Duff McKagan, VELVET REVOLVER/ex-GUNS N' ROSES, escreveu na edição de dezembro de 2009 da sua coluna semanal no SeattleWeekly.com, o texto abaixo.

"Eu estou em um avião agora voando de volta para Seattle. Meu primeiro evento neste sábado será um show beneficente (com o LOADED) que a rádio KISW organizou desinteressadamente e incansavelmente para arrecadar dinheiro para as famílias pobres daqueles quatro policiais de Lakewood que foram mortos. Há um homem no avião que teve um grande ataque quando tiveram que despachar sua bagagem de mão no portão de embarque uma vez que ela era muito grande para caber no compartimento de cima. Ele estava xingando a tripulação, que francamente estava apenas tentando ajudar o cara."

"Eu penso que talvez todos nós devêssemos retroceder um pouco durante esta época, para pensar por quais coisas nós deveríamos ser ao menos um pouquinho gratos. Eu estava pensando nas famílias desses tiras quando esse cara no avião estava surtando... sobre bagagem. Bagagem esta que ele terá de volta quando descer deste avião em duas horas. Estas famílias nunca terão de volta o que perderam. Talvez seja injusto da minha parte tirar onda da situação do cara do vôo, mas depois de a tripulação ter dito a ele que sua mala ficaria bem, eles ainda tentaram desejar a ele um Feliz Natal. Ele não estava, digamos, aceitando o cumprimento. Coitado."