Avantasia: site traduz entrevista à revista "Heavy"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Bruna Silveira, Fonte: Promised land - Avantasia's Fan Club, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 02/03/10. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O site Promised Land – Avantasia’s Fan Club traduziu na íntegra a entrevista concedida por Tobias Sammet à revista alemã “Heavy”, onde fala de seu projeto AVANTASIA e do lançamento dos álbuns previstos para abril. Confira alguns trechos:

179 acessosUniverse Is Crying: A história da saga Soulspell Act IV - Parte 55000 acessosThe Wall - Uma obra de arte conceitual

Os novos álbuns continuam na parte onde a história do “The Scarecrow” parou?

"Sim, eu continuo a história que comecei com o último álbum. O protagonista desenvolve-se e passa por novas experiências, é por isso que se podem reconhecer alguns paralelos com meu próprio personagem. Mas, no entanto, é difícil considerar ambos os CDs como uma história consecutiva, pois muitos sentimentos se refletem nas músicas. Não é como se você pudesse falar de uma história sequencial, é mais uma reunião de episódios nos quais as emoções, especialmente, têm um papel enorme. O ouvinte não tem que entender cada texto para compreender o conceito geral. Mesmo que algumas passagens não estejam claras, ele saberá e entenderá a história toda. Se eu ler 'Fausto' de Goethe ou assistir o filme 'Paganini' com Klaus Kinski eu não entenderei cada coisinha que ocorre, mas, no entanto, compreendo o contexto. Provavelmente eu entendo só algumas sentenças que foram escritas por Goethe, mas eu obviamente sei o que está acontecendo na história sem que eu compreenda cada pensamento".

Ambos os EPs de “Lost in Space” tiveram ótimos materiais extras. Vai fazer isso de novo?

"Nós gravamos 22 músicas. Não teremos um single, logo não haverá B-sides também. Acho que nós nunca terminaríamos os CDs se começássemos a escrever e gravar material extra. Embora tenhamos uma faixa adicional: 'Don’t Stop Believing' do Journey. Mas até agora não sabemos como usá-la. Acho a nossa versão muito boa porque nós nos orientamos pela versão original. Adoro Journey, principalmente essa música".

Para conferir a entrevista na íntegra acesse o site no link abaixo:

http://promisedland.livreforum.com/

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Edguy, AvantasiaEdguy, Avantasia
Tobias Sammet e os álbuns que mudaram a sua vida

179 acessosUniverse Is Crying: A história da saga Soulspell Act IV - Parte 50 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Avantasia"

Exportando metalExportando metal
Músicos brasileiros que atuam ou já atuaram em bandas gringas

Metal/HardMetal/Hard
Alguns dos maiores e melhores vocalistas atuais

AvantasiaAvantasia
Andre Matos devolve os elogios de Tobias Sammet

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Avantasia"

Pink FloydPink Floyd
The Wall: uma obra de arte conceitual

Dia do RockDia do Rock
Dez tentativas brasileiras de assassinar o gênero

Sexo e rock n rollSexo e rock n' roll
Banda grava e vende pornô para bancar despesas

5000 acessosBlack Sabbath: a passagem de Ian Gillan pela banda5000 acessosAerosmith: Steven Tyler e três mulheres nuas no chuveiro5000 acessosMetallica: garoto de 10 anos destrói com Enter Sandman em programa de TV5000 acessosDia das mulheres: 10 músicas do U2 para comemorar a data!5000 acessosFoo Fighters: "sósia" de Dave Grohl canta com a banda em BH5000 acessosMike Portnoy: ele entende porque os caras do Dream Theater recusaram o convite

Sobre Bruna Silveira

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados. Caso seja o autor e tenha dez ou mais matérias publicadas no Whiplash.Net, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em junho: 1.119.872 visitantes, 2.427.684 visitas, 5.635.845 pageviews.

Usuários online