Sobre o que fala a letra de "God Is Dead?", nova música do Black Sabbath?
Por Samuel Coutinho
Fonte: Metal da Ilha
Postado em 19 de abril de 2013
Para quem queria conferir o que a letra da nova música do BLACK SABBATH, "God Is Dead?", fala, confira a tradução abaixo.
Black Sabbath - Mais Novidades
Sobre o título da música, o vocalista Ozzy Osbourne afirmou: "Cheguei a este título enquanto estava no escritório de alguém e havia uma revista na mesa que dizia, 'Deus está morto', e de repente eu pensei a respeito do 11 de setembro (atentado terrorista ocorrido nos EUA em 2001) e todas estas coisas sobre terroristas e religião e quantas pessoas morreram em nome da religião".
Perdido na escuridão
Me afasto da luz
Rezo para meu pai, meu irmão, meu criador e salvador
Me ajudar a sobreviver à noite
Sangue na minha consciência
E assassinato na mente
Escapando da melancolia, me ergo da tumba rumo a um destino nefasto iminente
Agora meu corpo é meu santuário
O sangue corre livremente, a chuva se torna vermelha
Me dê o vinho e fique com o pão
As vozes ecoam na minha cabeça: Deus está vivo ou Deus está morto?
Deus está morto?
Rios de maldade correm por terras moribundas
Nadando em sofrimento, eles matam, roubam e pegam emprestado
Não existe amanhã para os pecadores, que serão punidos
Do pó ao pó, não é possível eximir sua alma
Em quem confiar quando corrupção e luxúria, o credo dos injustos
Te deixam vazio e incompleto?
Quando esse pesadelo vai acabar?
Me diga quando vou poder esvaziar minha cabeça?
Alguém me dirá a resposta?
Deus está mesmo morto?
Deus está mesmo morto?
Você diz: "Deus é sua filosofia até seu último suspiiro"
Me transfiro da realidade para uma pequena morte
Me aproximo dos inimigos até a hora certa
Com Deus e Satanás ao meu lado, a escuridão chegará à luz
Vejo a chuva se tornar vermelha
Me dê mais vinho
Não preciso de pão
Essas charadas que vivem em minha cabeça
Não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Não adianta correr
Não adianta se esconder
Me pergunto se iremos nos encontrar de novo do outro lado
Você acredita em alguma coisa
O que o bom livro diz?
Ou é tudo um conto de fadas sagrado e Deus está morto?
Deus está morto
Deus está morto
Deus está morto
É Isso!
E as vozes na minha cabeça
Estão me dizendo que Deus está morto
O sangue corre, a chuva se torna vermelha
Não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Deus está morto
Deus está morto
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
Phil Collins emociona em cerimônia do Hall da Fama e reafirma que sua história não terminou
O pedido do Angra que fez Jô Soares cheirar o cabelo dos músicos na TV
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
O megahit de Bon Jovi inspirado em Nova York: "Havia muitas garotas de programa"
Kiss anuncia box-set "Conquers Japan 1977" para o ano que vem
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
Entrada no Nightwish ajudou Floor Jansen a se recuperar de burnout
O álbum que foi rejeitado por uma gravadora e vendeu 17 milhões de cópias
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
Gene Simmons, do Kiss, diz que passou dos 70 anos por nunca ter bebido ou usado drogas
A banda Grunge que era a preferida de todos os headbangers, conforme Ellefson
"Só há espaço para um ego inflado: o meu", disse Ritchie Blackmore sobre o Rainbow


A camiseta que mudou a vida de Jack Black; "Comprei imediatamente o álbum"
De Alice in Chains a The Cure, 35 músicas que completarão 35 anos em 2027
Os 6 maiores violonistas de todos os tempos, segundo o guitarrista Zakk Wylde
A canção de Ozzy Osbourne no Black Sabbath que antecipou sua carreira solo nos anos 70
Tony Iommi confirma já ter falado com Robert Plant sobre fazer uma parceria
O dia em que Bruce Dickinson chamou as grandes bandas de metal de burguesas
Geezer Butler permaneceu junto de Ronnie James Dio nos últimos dias de vida do vocalista
Empresário achava que Dio não era o vocalista ideal para o Black Sabbath
Os três melhores discos do Black Sabbath, de acordo com a Classic Rock
3 músicas dos anos 50 que já tinham elementos do heavy metal muito antes do Black Sabbath
Oh, não!: clássicos do Rock Heavy Metal e que foram "estragados" pelo tempo
10 discos que provam que 1980 foi o melhor ano da história do rock e do heavy metal



