Sobre o que fala a letra de "God Is Dead?", nova música do Black Sabbath?
Por Samuel Coutinho
Fonte: Metal da Ilha
Postado em 19 de abril de 2013
Para quem queria conferir o que a letra da nova música do BLACK SABBATH, "God Is Dead?", fala, confira a tradução abaixo.
Black Sabbath - Mais Novidades
Sobre o título da música, o vocalista Ozzy Osbourne afirmou: "Cheguei a este título enquanto estava no escritório de alguém e havia uma revista na mesa que dizia, 'Deus está morto', e de repente eu pensei a respeito do 11 de setembro (atentado terrorista ocorrido nos EUA em 2001) e todas estas coisas sobre terroristas e religião e quantas pessoas morreram em nome da religião".
Perdido na escuridão
Me afasto da luz
Rezo para meu pai, meu irmão, meu criador e salvador
Me ajudar a sobreviver à noite
Sangue na minha consciência
E assassinato na mente
Escapando da melancolia, me ergo da tumba rumo a um destino nefasto iminente
Agora meu corpo é meu santuário
O sangue corre livremente, a chuva se torna vermelha
Me dê o vinho e fique com o pão
As vozes ecoam na minha cabeça: Deus está vivo ou Deus está morto?
Deus está morto?
Rios de maldade correm por terras moribundas
Nadando em sofrimento, eles matam, roubam e pegam emprestado
Não existe amanhã para os pecadores, que serão punidos
Do pó ao pó, não é possível eximir sua alma
Em quem confiar quando corrupção e luxúria, o credo dos injustos
Te deixam vazio e incompleto?
Quando esse pesadelo vai acabar?
Me diga quando vou poder esvaziar minha cabeça?
Alguém me dirá a resposta?
Deus está mesmo morto?
Deus está mesmo morto?
Você diz: "Deus é sua filosofia até seu último suspiiro"
Me transfiro da realidade para uma pequena morte
Me aproximo dos inimigos até a hora certa
Com Deus e Satanás ao meu lado, a escuridão chegará à luz
Vejo a chuva se tornar vermelha
Me dê mais vinho
Não preciso de pão
Essas charadas que vivem em minha cabeça
Não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Não adianta correr
Não adianta se esconder
Me pergunto se iremos nos encontrar de novo do outro lado
Você acredita em alguma coisa
O que o bom livro diz?
Ou é tudo um conto de fadas sagrado e Deus está morto?
Deus está morto
Deus está morto
Deus está morto
É Isso!
E as vozes na minha cabeça
Estão me dizendo que Deus está morto
O sangue corre, a chuva se torna vermelha
Não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Deus está morto
Deus está morto
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
A música que é a "Ace of Spades do Soulfly", segundo Max Cavalera
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
Novo álbum do Down sairá no dia 20 de novembro
A música do Led Zeppelin que conquistou Rob Halford, o "Metal God"
Gravadora queria que o Van Halen mudasse de nome em 1985, revela Michael Anthony
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
A banda que Dave Grohl considera acima de todas; "Somos mais interessantes e talentosos"
Dinho Ouro Preto diz que primeiros discos da Legião são mal gravados e explica motivo
Humor: como seriam os nomes de alguns rockstars se eles fossem brasileiros
Rob Halford: explicando por que chutou o celular do fã durante o show


Para Max Cavalera, criar riffs é uma forma de arte; "Acho fantástico"
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
GTA 6 abre espaço para o heavy metal; veja as bandas e as músicas já confirmadas no jogo
"Foi aterrorizante"; como Becky Baldwin acabou indo parar no disco solo de Tony Iommi
Como "Sabbath Bloody Sabbath" impactou David Andersson, falecido guitarrista do Soilwork
De Black Sabbath a Opeth, 10 clássicos do metal que ultrapassam os sete minutos
A camiseta que mudou a vida de Jack Black; "Comprei imediatamente o álbum"
De Alice in Chains a The Cure, 35 músicas que completarão 35 anos em 2027
Os 6 maiores violonistas de todos os tempos, segundo o guitarrista Zakk Wylde
Site About.com elege os 5 melhores álbuns do Black Sabbath
Quais são as 4 maiores bandas do heavy metal, segundo a Ultimate Classic Rock



