Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

O The Vinyl District, recentemente conduziu uma entrevista com o vocalista do DEF LEPPARD, Joe Elliott. Alguns trechos desta conversa estão disponíveis abaixo.

TVD: Sobre a vindoura turnê com o KISS. Você já cruzou com Genne [SIMMONS] e Paul [Stanley] no passado?

Joe: "Socialmente, sim. Várias vezes. Eu fui ver o ROLLING STONES com Paul no Wiltern Theatre em Los Angeles, uns 10 ou 12 anos atrás. Eu fiz turnês com Gene Simmons há 3 anos atrás com um projeto chamado ROCK N’ ROLL ALL STARS. Eram eu, ele e três caras do GUNS N’ ROSES. Steve Stevens da banda de BillyIdol, Billy Dufy, do THE CULT, Sebastian Bach e Mike Inez do ALICE IN CHAINS. Nós simplesmente pulávamos entre nossas músicas, você sabe, três ou quatro músicas de cada, um set de duas horas, nos divertíamos, viajávamos juntos. Conversávamos bastante – eu e Gene conversávamos bastante – e fizemos muito de ‘Você já ouviu isso?’ A conversa simplesmente ficavam entre – Por que nunca fizemos turnês antes?"

TVD: Estou presumindo que vocês não voavam comercialmente. Gene tem seu próprio avião do KISS?

Joe: Não, na verdade nós tínhamos um avião particular do ROCK ‘N’ ROLL ALL STARS’. E nós tínhamos – quero dizer, foi hilário. As histórias eram as melhor coisas da turnê. Subir no palco e ver Duff McKagan tocar o baixo em ‘Sugar’ foi surreal e nos divertimos bastante. Eu quero dizer, nós estamos falando – as pessoas provavelmente venderam milhões de discos entre elas, que tinham algo em comum, as histórias, entende – tudo isso foi feito e o humor foi fenomenal."

TVD: Você acha que nesta época atual algum artista vai conseguir vender 10 milhões de cópias novamente?

Joe: "Eu acho que Lady Gaga talvez consiga, ou esteja perto isso – um de seus discos vai passar de 10 milhões. Eu acho que Taylor Swift pode fazer isso também, mas o fato é que quando eles celebraramm o Prêmio Diamante, eles deram isso pela primeira vez em 1999 -2000. Eles tiveram uma grande cerimônia em Nova York. Havia talvez 100, não estou certo, mas havia muito pouca gente que vendeu 10 milhões na história da indústria musical. Nós todos sabemos que as vendas dos discos caíram da casa dos milhões. Agora isso não vai acontecer na mesma proporção. Se eles tiverem mais uma destas vendas de 10 milhões em 20 anos, para quem quer que tenha feito isso desde que nós recebemos a nossa, provavelmente vão fazer a festa em uma cafeteria."