Mike Portnoy: pedindo desculpas ao sistema de saúde da Inglaterra

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

O ex-baterista do DREAM THEATER, Mike Portnoy, que está atualmente em turnê na Europa com o THE NEAL MORSE BAND, pediu desculpas por detonar a equipe do hospital Whittington em Londres, na Inglaterra, por supostamente recusarem um atendimento rápido para que ele voltasse ao Islington Assembly Hall, onde o grupo deveria tocar na noite de sábado, 7 de março.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Disse Portnoy no Facebook: "Eu gostaria de pedir desculpas a todos que ofendi na noite de sábado... Não foi um ataque pessoal ou uma raiva contra o sistema de saúde da Inglaterra em geral (algo sobre o qual não conheço nada)... No sábado eu estava mais doente do que já estive em minha vida."

"Os paramédicos vieram me ver no show e decidiram me levar à emergência, somente para ficarem sem combustível na ambulância e então fui levado ao hospital por um fã muito gentil que se ofereceu para ajudar. Neal e eu pacientemente esperamos na A&E [Acidentes e Emergências] sem qualquer indicação da equipe que eu seria recebido. Eu NÃO esperei nenhum tratamento especial ou queria ser colocado na frente de qualquer um que precisava de atendimento (como fui erroneamente acusado)... Nós queríamos somente respostas (qualquer uma!), visto que o relógio estava correndo para até o tempo do show..."

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"Às 7:45, eu tive que tomar uma decisão de continuar a esperar e cancelar o show... ou deixar o local sem ser atendido, para chegar lá às 8 da noite para o show. Eu desesperadamente não queria desapontar os fãs e tomei a decisão de deixar o hospital e tocar no show. Foi o show em pior condição da minha vida."

"Estou certo de que vocês podem imaginar o quão frustrante essa experiência foi e eu estupidamente postei sobre isso em minhas mídias sociais."

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"Estou chocado e estarrecido por alguns dos comentários rudes e baixos que foram postados após este feito... Realmente, 10 vezes piores do que meu post. É triste ver tanto ódio, mas tanto faz, eu posso aguentar. Eu realmente nunca quis trazer tanta atenção e controvérsia."

"Obrigado a todos que se importam comigo e me mandaram desejos de melhores... As vibrações positivas vão ajudar no meu caminho de recuperação."

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

"De qualquer forma, eu preciso voltar para a cama, sair da Internet e tentar me recuperar... Mas eu queria falar sobre esse problema e tentar explicar o que aconteceu a qualquer um que eu possa ter se ofendido."

publicidade




Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Uruca: Os 9 mais azarados da história do RockUruca
Os 9 mais azarados da história do Rock

Megadeth: a canção que Dave Mustaine menos gostaMegadeth
A canção que Dave Mustaine menos gosta


Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

Cli336 Goo336 Goo336 Cli336 WhiFin