James Hetfield: as dificuldades de ser cinquentão, rockstar e pai

No curto vídeo mais abaixo, James Hetfield, do Metallica, fala sobre as dificuldades de completar 50 anos de idade sendo um rockstar e manter o equilíbrio nas relações familiares.

"Quando completei 50, passei por uma ruptura curiosa, com uma parte de mim achando que eu tinha que detonar na estrada, pois sou um artista guerreiro, eu preciso combater, talvez eu seja derrubado, talvez eu tenha que diminuir a carga, mas eu precisava vivenciar aquilo. Precisava mostrar para os fãs que realmente me importava com eles mais que qualquer outra coisa, e esquecer a outra metade - minha família - e manter aquele amor incondicional. O fato de minha família ter se desintegrado quando eu era criança não significava que meus pais não me amavam. Sei que existem pais que lutam por amor de seus filhos ou não sabem amá-los. Ser pai é muito difícil! Ou se sufoca a criança sob seu controle ou a deixa agir livremente. Não importa, eu não queria saber. Mas estar dividido é muito difícil... isto demonstra que você se importa. Ainda mais ser detestado como pai... mesmo se você fizer um bom trabalho, você ainda é odiado".

Metallica - Mais Novidades