Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

De acordo com o The Advocate, um homem pulou de um camarote no andar superior do Smoothie King Center, em Nova Orleans, durante o show do TOOL em 31 de janeiro no local. A gravidade de suas lesões é desconhecida.

"Nós podemos confirmar que um protetor caiu", disse Sabrina Trahan, coordenadora de marketing e mídia do local. "Uma investigação está em curso".

A queda supostamente aconteceu durante o "bis" do TOOL e foi presenciada pelo jornalista freelance Wesley Hodges: "Foi assustador", contou ao The Advocate. "Eu vi com o canto de olho. Vi um corpo caindo e ouvi uma grande barulho. Eu o vi deitado no chão. E teve o caos depois, as pessoas estavam gritando". Ele adiciona que a polícia e os seguranças da arena chegaram quase imediatamente. "Eles chegaram lá bem rápido", disse.

Os membros da banda não sabiam do acidente e finalizaram o show, como programado.