King 810: clipe é banido do YouTube por "discurso de ódio"

O clipe do King 810 para a música "Killem All", de 2014, foi removido recentemente do YouTube. O banimento ocorreu, segundo a plataforma, devido à propagação de "discurso de ódio".

A informação foi divulgada pelo site Rock Feed e confirmada pelo vocalista David Gunn, em publicação no Instagram. "O YouTube diz encorajar a liberdade de expressão, mas remove conteúdo que, arbitrariamente, consideram 'discurso de ódio'. Isso é expressão artística. A música e o vídeo são comentários sociais. YouTube, você não poderia nem existir como companhia se removesse todas as coisas que considerassem 'discurso de ódio'. Fizemos de vocês uma empresa muito rica", disse o cantor, em trecho do comunicado.

Na tarde desta terça-feira (16), o vídeo já havia voltado à plataforma do YouTube. Para ter retornado desta forma, provavelmente, tratou-se de um erro da empresa.

Assistir vídeo no YouTube

Veja a publicação de David Gunn e a letra de "Killem All" a seguir.

Abrir no Instagram

Letra original (via Letras.com.br):

"Put your back against the wall
Ready your weapon
Tonight they try to kill us all
But we won't let them
If I should fall tell my mother that I tried
And I'll do the same for you if you die

(Let's ride)

Cuz when the chips are down
There is no backing down

Bang (x5)

Whos gon stop us now?

Killem all (x3)
Gunem down hang their fuckin bodies in the halls
Killem all (x3)
Cutem down letem fall fuckem all
Killem all (x3)
There's no law in this land we just killem all
Killem all (x3)
I'm about to killem all

Who's gon stop us now?

It's me against the world but I brought some friends with me
And they don't have no problem killing any of you for me (x2)

That's it
I tried talking to you about peace
I quit
They only wanna hear about the beast
Well sit
Open your ears and close your eyes and I'll try and tell you how it feels to fry

Taking a bullet feels like being set on fire and the knife blade feels ice cold

And I see things when I sleep at night no author could describe with words

And I've went to bed hungry and I've fought for my life and when the chips are down there's no backing down

When I try to explain it just drives me insane because I become so overwhelmed"

Tradução (via Letras.mus.br):

"Coloque as costas contra a parede
Arrume sua arma
Essa noite eles vão tentar nos matar
Mas não vamos deixar
Se eu cair diga a minha mãe que eu tentei
E eu vou fazer o mesmo por você, se você morrer (vamos nessa)

Porque quando as fichas caem
Não há volta
Bang

Quem vai nos parar agora?
Mate todos
Atire neles e amontoe a porra dos corpos nos salões
Mate todos
Estou prestes a matar todos
Quem vai nos parar agora?

Sou eu contra o mundo
Mas eu trouxe alguns amigos comigo
E eles não tem nenhum problema em matar qualquer um de vocês por mim
Sou eu contra o mundo
Mas eu trouxe alguns amigos comigo
E eles não tem nenhum problema em matar qualquer um de vocês por mim
Porque quando as fichas caem
Não há volta
Porque quando as fichas caem
Não há volta
Bang

Quem vai nos parar agora?
Mate todos
Atire neles e amontoe a porra dos corpos nos salões
Mate todos
Esfaquei-os, deixe-os cair, fodam-se eles
Mate todos
Não há lei nessa terra a gente só mata todos eles
Mate todos
Estou prestes a matar todos
Quem vai nos parar agora?

É isso aí
Eu tentei falar com você sobre a paz
Eu desisto
Eles apenas querem ouvir sobre a besta
Então senta
Abra seus ouvidos e feche os olhos
E eu vou tentar te dizer como é fritar
Levar um tiro é como ser incendiado
E a lâmina da faca é gelada
E eu vejo coisas quando eu durmo à noite
Nenhum autor poderia descrever com palavras
E eu fui para a cama com fome e eu lutei pela minha vida
E quando as fichas caem não há volta
Quando tento explicar isso só me deixa louco
Porque eu fico tão sobrecarregado
E eu prometi matar todos

Mate todos
Atire neles e amontoe a porra dos corpos nos salões
Mate todos
Esfaquei-os, deixe-os cair, fodam-se eles
Mate todos
Não há lei nessa terra a gente só mata todos eles
Mate todos
Estou prestes a matar todos

Bang, Bang
Bang, Bang
Bang
Quem vai nos parar agora?"