Matérias Mais Lidas

Metallica: postagem de Lars revela que o baterista está se tornando um careca-cabeludoMetallica
Postagem de Lars revela que o baterista está se tornando um "careca-cabeludo"

Hear 'n Aid: Adrian Smith não estava empolgado por conta dos velocistas da guitarraHear 'n Aid
Adrian Smith não estava empolgado por conta dos velocistas da guitarra

Black Sabbath: música inédita de 1979 com Dio surge onlineBlack Sabbath
Música inédita de 1979 com Dio surge online

Brian May: guitarrista revela seu solo de guitarra preferido (e não é nenhum do Queen)Brian May
Guitarrista revela seu solo de guitarra preferido (e não é nenhum do Queen)

Korn: Brian Welch admite que foi longe demais com obsessão pelo CristianismoKorn
Brian Welch admite que foi longe demais com obsessão pelo Cristianismo

Guns N' Roses: Os 5 shows que mudaram a vida de Duff McKaganGuns N' Roses
Os 5 shows que mudaram a vida de Duff McKagan

Alice Cooper: espanto ao anunciar Jethro Tull, e não Metallica, como vencedor do GrammyAlice Cooper
Espanto ao anunciar Jethro Tull, e não Metallica, como vencedor do Grammy

Sepultura: das discordâncias ao enterro apressado de enteado, por que Max Cavalera saiuSepultura
Das discordâncias ao enterro apressado de enteado, por que Max Cavalera saiu

Alexi Laiho: segundo irmã, ex-parceira impede que cinzas do músico sejam enterradasAlexi Laiho
Segundo irmã, ex-parceira impede que cinzas do músico sejam enterradas

Black Sabbath: quando Geezer Butler foi demitido por Bill WardBlack Sabbath
Quando Geezer Butler foi demitido por Bill Ward

Korn: Jonathan Davis respeita crença de Brian Welch, mas ponderaKorn
Jonathan Davis respeita crença de Brian Welch, mas pondera

Black Sabbath: Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy OsbourneBlack Sabbath
Bill Ward passou na frente de todos na hora de demitir Ozzy Osbourne

Porta dos Fundos: atriz grava cover do Foo Fighters, banda ouve e recomenda!Porta dos Fundos
Atriz grava cover do Foo Fighters, banda ouve e recomenda!

Black Sabbath: vídeo oficial de Die Young é disponibilizado no YoutubeBlack Sabbath
Vídeo oficial de "Die Young" é disponibilizado no Youtube

Helloween: banda lançará novo livro JapãoHelloween
Banda lançará novo livro Japão


Stamp

Mike Shinoda: para ele, o Slayer glorifica o nazismo em "Angel Of Death"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Igor Miranda, Fonte: Noisey
Enviar Correções  

Durante entrevista à Noisey, o músico Mike Shinoda, do Linkin Park, fez críticas a uma das músicas mais famosas do Slayer, "Angel Of Death", por "glorificar o nazismo". A canção abre "Reign In Blood" (1986), disco que Shinoda revelou, ao longo da entrevista, nunca ter escutado na íntegra.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Na ocasião, Shinoda ouviu "Reign In Blood" na íntegra ao lado do repórter Josh Terry, da Noisey. "Você já viu um fã de Slayer irritado? Eles são loucos", comentou ele, inicialmente. "Admito que devo ter ouvido a maior parte do álbum em algum ponto da vida, mas faz tanto tempo", completou.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Com o encarte do álbum em mãos, Mike fez suas considerações sobre a letra de "Angel Of Death". "Li algumas coisas sobre isso - não pesquisei a fundo, mas dei uma olhada em algumas coisas só para ter noção do que estamos lidando. E o que eu li, podendo ser verdade ou não, é que eles abordam conteúdo nazista na música e parecia que, no artigo, eles estavam evitando dizer que é sobre nazismo", afirmou.

O repórter, então, destaca que "Angel Of Death" é sobre o médico nazista Josef Mengele e o Holocausto, genocídio que tirou a vida de milhões de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. "Foi quase como uma desculpa", respondeu Mike Shinoda sobre o artigo que leu na internet. "Disseram que não é glorificar o nazismo, mas enquanto leio a letra, a minha primeira impressão é: 'sim, está 100% glorificando'. Não sou fã disso", completou.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Em seguida, o jornalista afirma que as acusações de glorificar nazismo acompanharam o Slayer por toda a sua carreira. A banda já negou várias vezes que tenha feito isso. Shinoda, então, concluiu: "Apesar disso, eu amo como a música entra e como o álbum começa".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Confira a entrevista, na íntegra, no link abaixo (em inglês).

https://noisey.vice.com/en_us/article/vba3mb/mike-shinoda-in...

Veja, abaixo, a letra traduzida de "Angel Of Death":

"Auschwitz, o significado da dor
A maneira que eu quero que vocês morram
Morte lenta, imensa podridão
Chuveiros que purificam vocês de suas vidas

Forçados adentro
Como gado vocês correm
Despidos do
Valor de suas vidas
Ratos humanos, para o anjo da morte,
Quatrocentos mil a mais para morrer

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Anjo da morte
Monarca do reino dos mortos

Sádico, cirurgião da perdição
Sadista do mais nobre sangue
Destruindo, sem piedade
Ao benefício da raça Ariana

Cirurgia, sem anestesia
Sinta a faca te perfurar intensamente
Inferior, sem uso de humanidade
Amarrado e gritando para morrer

Anjo da morte
Monarca do reino dos mortos

Infame carniceiro
Anjo da morte

Bombeado com fluído, dentro do seu cérebro
A pressão no seu crânio começa a empurrar
Através dos seus olhos

Queimando a carne, cai em pedaços
Teste de calor queima sua pele
Sua mente começa a ferver

Rígido frio, quebra seus membros
Quanto tempo você pode durar
Nesse enterro em água gelada?

Costurados juntos, unindo cabeças
Apenas uma questão de tempo
Até vocês se dilacerarem ao meio

Milhões deitados em seus
túmulos abarrotados
Jeitos repugnantes para realizar
O holocausto

Mares de sangue, enterrem a vida
Cheire sua morte enquanto ela queima
Dentro de você

Cegado através de calor, olhos que sangram
Rezando pelo final de
Seu pesadelo acordado

Asas da dor, buscam te atingir
Sua face da morte te encarando
Seu sangue está correndo gelado

Injetando células, olhos moribundos
Se alimentando dos gritos
Dos mutantes que ele está criando

Patéticas vítimas inofensivas
Deixadas para morrer
Detestável anjo da morte
Voando livremente

Anjo da morte
Monarca do reino dos mortos
Infame carniceiro
Anjo da morte"


Flavio Maranhao
publicidade
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp


Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Gary Holt: quando Kirk Hammett mostrou uma música do Judas Priest e tudo mudouGary Holt
Quando Kirk Hammett mostrou uma música do Judas Priest e tudo mudou

Rodolfo Abrantes: ele sentiu presença maligna em shows do Slayer e Marilyn MansonRodolfo Abrantes
Ele sentiu presença maligna em shows do Slayer e Marilyn Manson

Slayer: Dave Lombardo conta que kits de bateria que usava com a banda foram furtadosSlayer
Dave Lombardo conta que kits de bateria que usava com a banda foram furtados

Metal Injection: 10 álbuns que são melhores do que o mais aclamado da bandaMetal Injection
10 álbuns que são melhores do que o mais aclamado da banda

Quadrinhos e Metal: Ilustrador mescla capas clássicas de quadrinhos com bandasQuadrinhos e Metal
Ilustrador mescla capas clássicas de quadrinhos com bandas

Malefactor: Confira a versão de "Angel of Death", do Slayer

Rick Rubin: produtor paga multa de US$ 1 mil por violar quarentena no HavaíRick Rubin
Produtor paga multa de US$ 1 mil por violar quarentena no Havaí

Big Four: 10 curiosidades sobre os maiores nomes da história do thrash metalBig Four
10 curiosidades sobre os maiores nomes da história do thrash metal

Kerrang: confira lista com 12 músicas que falam sobre serial killersKerrang
Confira lista com 12 músicas que falam sobre serial killers

Children Of Bodom: Kerry King diz que Alexi Laiho era um deus da guitarraChildren Of Bodom
Kerry King diz que Alexi Laiho era um deus da guitarra

Kerrang: site lista 10 bandas que não existiriam se não fosse o SlayerKerrang
Site lista 10 bandas que não existiriam se não fosse o Slayer

Slayer: todas as faixas do magnífico Reign In Blood, da pior para a melhorSlayer
Todas as faixas do magnífico Reign In Blood, da "pior" para a melhor

Slayer: Mike Portnoy e a trilogia sagrada da bandaSlayer
Mike Portnoy e a trilogia sagrada da banda

Slayer: no aniversário de Jeff Hanneman, viúva relembra encontro com Alexi LaihoSlayer
No aniversário de Jeff Hanneman, viúva relembra encontro com Alexi Laiho

Slayer: Faca feita com cordas de guitarra gera imagens que ninguém esperavaSlayer
Faca feita com cordas de guitarra gera imagens que ninguém esperava


Slayer: as dez melhores músicas segundo o site LoudwireSlayer
As dez melhores músicas segundo o site Loudwire

Slayer: os dez álbuns que mudaram a vida de Kerry KingSlayer
Os dez álbuns que mudaram a vida de Kerry King

Slayer: os pais dos caras da banda sempre estavam na plateia lá no começoSlayer
Os pais dos caras da banda sempre estavam na plateia lá no começo


Deep Purple: o riff de Smoke on the Water foi criado por Tom Jobim?Deep Purple
O riff de "Smoke on the Water" foi criado por Tom Jobim?

Bullet For My Valentine: Baterista conta o inferno que é abrir para o Iron MaidenBullet For My Valentine
Baterista conta o inferno que é abrir para o Iron Maiden


Sobre Igor Miranda

Jornalista formado pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), com pós-graduação em Jornalismo Digital pela Universidade Estácio de Sá. Começou a escrever sobre música em 2007 e, algum tempo depois, foi cofundador do site Van do Halen. Colabora com o Whiplash.Net desde 2010. Atualmente, é editor-chefe da Petaxxon Comunicação, que gerencia o portal Cifras, Ei Nerd e outros. Mantém um site próprio 100% dedicado à música. Nas redes: @igormirandasite no Twitter, Instagram e Facebook.

Mais matérias de Igor Miranda no Whiplash.Net.