Epica: O significado da letra de "Chasing the Dragon"
Por Gabriel Brandino
Postado em 12 de março de 2021
A música "Chasing the Dragon", da banda Epica, é uma das minhas preferidas, e até pouco tempo atrás eu não tinha ideia sobre qual assunto ela tratava.
⠀
Como muitas músicas da banda falam sobre história, cultura ou o universo, pensei que essa música também fosse sobre algo do tipo, mas na verdade não, ela fala sobre o vício das drogas.
O próprio nome da música, "Chasing the dragon", que significa "Perseguindo o Dragão", é uma gíria utilizada por usuários de heroína que surgiu nos subúrbios de Hong Kong, fazendo alusão a injeção da droga.
⠀
O nome da canção também pode ter sido influenciado pelo livro, de mesmo nome, escrito em 1980 pela missionária, Jackie Pullinger, que desde 1966 trabalha em Hong Kong ajudando usuários de drogas.
⠀
Falando da letra em si, ela se passa na primeira pessoa, e mostra a angústia e desespero de um viciado que entende sua situação, mas não consegue mais se controlar.
⠀
Nos versos abaixo, o personagem em questão deseja encontrar um motivo, ou um sinal de felicidade, mas não consegue, ele está perdido.
⠀
"Liberte minha mente, cure as minhas cicatrizes, apague o passado.
Dias negros para esquecer e memórias para manter".
⠀
"Deixe meus olhos captarem a beleza que há aqui.
O que restou nessa terra, meus ouvidos almejam ouvir uma melodia...Me dê um sinal".
⠀
Aqui a música descreve a parte onde ele está usando a droga.
⠀
"Veneno está se espalhando vagarosamente pelas minhas veias.
Roubando a única dignidade em mim".
⠀
A música gradativamente vai ficando cada vez mais pesada, e isso se reflete na letra, onde cada vez mais o protagonista da história vai se rebelando, assim como sua dependência.
⠀
"Eu quero a noite apenas para colorir o dia.
A manhã para espantar todos os meus pesadelos.
Não negue que nós somos todos humanos.
Todos temos nossas falhas que podem nos fazer obscenos".
⠀
E na parte mais pesada da canção, ele diz:
"Me dê o que eu quero.
Me dê o que eu preciso agora!".
Para mais análises de letras e posts nesse estilo, sigam a página @moshinhell.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



System of a Down volta à América Latina em maio de 2026
O New York Times escolheu: a melhor música do ano de 2025 é de uma banda de metal
A mensagem curta e simbólica sobre o Sepultura que Iggor Cavalera compartilhou no Instagram
Garotos Podres são indiciados e interrogados na polícia por conta de "Papai Noel Velho Batuta"
Frase de Fabio Lione provoca burburinho e fãs veem indireta sobre insatisfação no Angra
O músico "complicado" com quem Ronnie James Dio teve que trabalhar; "uma pessoa realmente ruim"
O primeiro supergrupo de rock da história, segundo jornalista Sérgio Martins
David Ellefson conta como está se sentindo no Metal Church
O solo de baixo heavy metal que, para Flea, é um grande momento da história do rock
O clássico do rock nacional cujo refrão é cantado onze vezes em quatro minutos
Alírio Netto viver na Europa, como Fabio Lione, será problema para o Angra? Ele responde
Mikkey Dee revela gravidade de doença que quase o matou um ano atrás
Sharon revela as últimas palavras que ouviu de Ozzy Osbourne
Como seria o Sepultura se Max não tivesse deixado a banda, segundo ele mesmo
Ozzy Osbourne foi avisado pelos médicos que não sobreviveria se fizesse o último show


Problemas de saúde de Simone Simons adiam turnê asiática do Epica para 2026
Epica cancela show no Uruguai e fãs se revoltam online
A música do "Oceanborn" do Nightwish que Simone Simons acha "brilhante e linda"


