Nirvana: o dia que Cobain se enrolou todo para explicar significado do nome da banda

Segundo o Budismo, "nirvana" é um estado de libertação de sofrimento, livre do apego aos sentidos e ao material, com a finalidade de buscar a paz interior e a essência da vida. O nome, é claro, também batizou a clássica banda de Kurt Cobain, que foi fundada no final dos anos 1980.

Mas qual será o significado que a palavra "Nirvana" tem para o vocalista? Em uma entrevista de 1991, resgatada pelo Alt Copperport5 e traduzida pelo Podcast Cortes, o músico acabou se enrolando todo na hora de dar essa explicação.

No começo da entrevista, o jornalista diz que já tinha ouvido a história de como a banda escolheu o nome "Nirvana" e vinculou esse significado com o punk. Em seguida, Kurt Cobain pergunta onde o repórter tinha ficado sabendo disso e então se lembra de ter comentado sobre o assunto certa vez, mas estava de ressaca e não se lembra da resposta que havia dado.

"Eu dei essa entrevista às 9 horas da manhã. Eu estava com uma ressaca e não faço ideia do que eu disse", comentou Kurt. O entrevistador então refresca a memória do vocalista. "Você tinha falado que Nirvana significa se libertar da dor", disse. Kurt Cobain então interrompe e completa o significado. "Isso. Libertar da dor e do sofrimento do mundo exterior. Esse é o significado da palavra no Dicionário Webster", completou.