O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Carlos Maltz comenta show com Licks e pede fim da polêmica com Humberto Gessinger
O disco ideal para quem quer conhecer Rush, segundo Geddy Lee
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
Amy Lee afirma que pode quebrar o galho como vocalista temporária do Linkin Park
Guitarrista do Fear Factory se antecipa e diz que Eloy Casagrande é baterista do Slipknot
O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão
Slipknot revela pedaço de nova máscara que parece conter dreads no cabelo
David Gilmour anuncia novo álbum para setembro; veja capa, detalhes e teaser
A nova do Pearl Jam que para Regis Tadeu é uma mistura de Black Sabbath com Joan Jett
David Gilmour divulga "The Piper's Call", primeiro single de seu próximo disco
Paul Di'Anno em 2005 sobre Bruce Dickinson: "Não tem a voz para me substituir"
O que esperar do Summer Breeze Brasil deste ano? Relembre a primeira edição
Blink-182: Tom DeLonge lamenta por sobrinho de brasileiro parecido com ele
Por Igor Miranda
Postado em 21 de junho de 2022
Uma publicação de Tom DeLonge na rede social Twitter chamou atenção de muitos fãs. O ex-vocalista e guitarrista do Blink-182 lamentou após um fã brasileiro ter apontado a semelhança física de seu sobrinho com o astro.
Identificado apenas como Chico, o usuário da rede postou uma foto do familiar ao lado de uma imagem antiga de Tom. Na legenda, fez um trocadilho com o sobrenome do músico ex-Blink-182.
"Meu sobrinho é a cara do Tom Delonge nos anos 2000. Tanto de perto como Delonge", disse.
A publicação chegou de alguma forma ao próprio Tom, que a compartilhou com a reação: "Eu sinto muito".
Muitos internautas brasileiros reagiram dizendo que muito provavelmente o músico não entendeu o trocadilho feito em português. "Será que ele conseguiu entender a piada? Kkkk", perguntou uma seguidora. "Uma pena que você nunca vai entender o trocadilho em português nesse tweet", disse outro, com mensagem original em inglês. "Você usou o tradutor ou o quê? Estou confusa se você entendeu a piada 'de perto' e 'de longe'", questionou mais uma fã, também em inglês. "Tom DeFar", brincou mais um.
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
As 10 melhores baladas dos anos 2000, em lista do Loudwire
O melhor show do Lollapalooza Brasil 2024, segundo leitores do G1
G1 cita que "piada de quinta série" do Blink-182 no Lollapalooza ainda faz sentido
Billboard: discos de rock/metal que atingiram o topo nos anos 2000
Temperatura Máxima: as atrizes pornôs que incendiaram o cenário Rock
Punk: 10 músicos que são mais ricos do que você pensa
){kind=small}