A desbocada homenagem à la João Gordo para Francisco Cuoco, falecido aos 91 anos de idade
Cinco músicas do Metallica que não tem nada a ver com heavy metal, mas deram muito certo
Ney Matogrosso reflete sobre não ter contraído HIV mesmo tendo contato com quem tinha
O defeito que estragava o rock brasileiro nos anos 70 e que as bandas dos 80 corrigiram
A banda de hard rock oitentista que foi salva pelo grunge
O ensaio do Led Zeppelin que fez Robert Plant picar a mula; "Estou caindo fora, fui!"
"Suas calças fediam"; Linda Ronstadt diz que The Doors foi destruída por Jim Morrison
Novo álbum do Helloween, "Giants & Monsters" foi feito sem pressão
Por que Slash deixou o Guns N' Roses nos anos 90, segundo o próprio guitarrista
Paul Stanley admite "ressentimento e mágoa" contra Gene Simmons no passado
A música do AC/DC que Angus Young considera a mais difícil de tocar ao vivo
A fé em Jesus Cristo quase separou o U2; "A cura não está numa banda pós-punk"
O verso de Eddie Vedder que deixou Bruce Springsteen boquiaberto; "Tão belo"
Os melhores álbuns de 40 anos atrás, segundo a Kerrang!
Katatonia - "Nightmares as Extensions of the Waking State" é um corpo sem alma
Como seria letra de música de parceria Iron Maiden e Metallica, segundo ChatGPT
Por Gustavo Maiato
Postado em 21 de março de 2023
A inteligência artificial ChatGPT veio para ficar e já consegue até imaginar situações que nunca existiram. Ao ser perguntada sobre como seria uma letra de música fruto de parceria hipotética entre o Metallica e o Iron Maiden, esse é o resultado, com tradução abaixo.
Iron Maiden - Mais Novidades
As the moon rises high in the sky
A chill runs down your spine, you wonder why
The darkness closes in around you
The night is alive, and it's coming for you
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Verso 2 (Iron Maiden):
The devil's in the details, lurking in the shadows
He's waiting for his chance to strike, to take hold
The hourglass is running low, time is ticking away
Can you escape his grasp, or will you pay?
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Ponte (Iron Maiden e Metallica):
Run for your life, don't look back
The beasts are out tonight, they're on the attack
You can hear them howling in the distance
The end is near, it's your last chance
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Outro (Iron Maiden and Metallica):
The night is dark, the air is still
The world is silent, waiting for the kill
The final hour is upon us, it's time to fight
Iron Maiden and Metallica, united for the night.
Tradução:
Como a lua sobe alto no céu
Um arrepio percorre sua espinha, você se pergunta por quê
A escuridão se fecha ao seu redor
A noite está viva e está vindo para você
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Verso 2 (Iron Maiden):
O diabo está nos detalhes, à espreita nas sombras
Ele está esperando por sua chance de atacar, para tomar posse
A ampulheta está acabando, o tempo está passando
Você pode escapar de suas garras, ou você vai pagar?
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Ponte (Iron Maiden e Metallica):
Corra por sua vida, não olhe para trás
As bestas estão fora hoje à noite, eles estão no ataque
Você pode ouvi-los uivando à distância
O fim está próximo, é sua última chance
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Outro (Iron Maiden e Metallica):
A noite está escura, o ar está parado
O mundo está em silêncio, esperando pela matança
A hora final está chegando, é hora de lutar
Iron Maiden e Metallica, unidos para a noite.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Cinco músicas de bandas de Heavy Metal que exploram a vastidão do cosmos
O integrante do Iron Maiden que nunca vai envelhecer, por mais que o tempo passe
Vocalista do Avatar lembra como foi abrir para o Iron Maiden no Brasil
A opinião de Steve Harris sobre o coral croata que canta Iron Maiden sem instrumentos
A gigante banda de metal que pode ter sido impedida de participar da despedida do Black Sabbath
A maior banda de heavy metal, na opinião de Steve Harris, líder do Iron Maiden
Por que Paul Di'Anno resolveu fazer parte do tratamento na Croácia e não Inglaterra?
Blaze Bayley sonhava em dividir o palco com Bruce Dickinson e Paul Di'Anno
Bruce Dickinson não curtia as bandas do início dos anos 90 — com duas exceções
Iron Maiden: as dez melhores músicas, segundo a Loudwire
){kind=small}