Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
Megadeth tem show confirmado em São Paulo para 2026
Trivium agradece Greyson Nekrutman e anuncia novo baterista
A melhor música de "Let It Be", segundo John Lennon; "ela se sustenta até sem melodia"
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
"Um cantor muito bom"; o vocalista grunge que James Hetfield queria emular
As 10 melhores músicas do Iron Maiden, de acordo com o Loudwire
Bryan Adams retorna ao Brasil em março de 2026
A banda de rock clássico que mudou a vida de Eddie Vedder de vez; "alma, rebeldia, agressão"
Os 75 melhores discos da história do metal, segundo o Heavy Consequence
O único frontman que Charlie Watts achava melhor que Mick Jagger
As 15 bandas mais influentes do metal de todos os tempos, segundo o Metalverse
A melhor música que Rush lançou nos anos 80, segundo a Classic Rock
Robert Plant revela o último álbum do Led Zeppelin que ele achava ter sido bom
Como seria letra de música de parceria Iron Maiden e Metallica, segundo ChatGPT
Por Gustavo Maiato
Postado em 21 de março de 2023
A inteligência artificial ChatGPT veio para ficar e já consegue até imaginar situações que nunca existiram. Ao ser perguntada sobre como seria uma letra de música fruto de parceria hipotética entre o Metallica e o Iron Maiden, esse é o resultado, com tradução abaixo.
Iron Maiden - Mais Novidades
As the moon rises high in the sky
A chill runs down your spine, you wonder why
The darkness closes in around you
The night is alive, and it's coming for you
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Verso 2 (Iron Maiden):
The devil's in the details, lurking in the shadows
He's waiting for his chance to strike, to take hold
The hourglass is running low, time is ticking away
Can you escape his grasp, or will you pay?
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Ponte (Iron Maiden e Metallica):
Run for your life, don't look back
The beasts are out tonight, they're on the attack
You can hear them howling in the distance
The end is near, it's your last chance
Refrão (Metallica):
Master of puppets, pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by fear, you can't escape
Enter Sandman, you're in his wake
Outro (Iron Maiden and Metallica):
The night is dark, the air is still
The world is silent, waiting for the kill
The final hour is upon us, it's time to fight
Iron Maiden and Metallica, united for the night.
Tradução:
Como a lua sobe alto no céu
Um arrepio percorre sua espinha, você se pergunta por quê
A escuridão se fecha ao seu redor
A noite está viva e está vindo para você
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Verso 2 (Iron Maiden):
O diabo está nos detalhes, à espreita nas sombras
Ele está esperando por sua chance de atacar, para tomar posse
A ampulheta está acabando, o tempo está passando
Você pode escapar de suas garras, ou você vai pagar?
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Ponte (Iron Maiden e Metallica):
Corra por sua vida, não olhe para trás
As bestas estão fora hoje à noite, eles estão no ataque
Você pode ouvi-los uivando à distância
O fim está próximo, é sua última chance
Refrão (Metallica):
Mestre das marionetes, puxando suas cordas
Torcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego pelo medo, você não pode escapar
Sandman, você está em seu rastro
Outro (Iron Maiden e Metallica):
A noite está escura, o ar está parado
O mundo está em silêncio, esperando pela matança
A hora final está chegando, é hora de lutar
Iron Maiden e Metallica, unidos para a noite.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Steve Harris não sabia o que esperar quando Bruce Dickinson e Adrian Smith voltaram ao Iron Maiden
Nicko McBrain tocará no próximo álbum do Iron Maiden? O próprio responde
A banda em que Iron Maiden se inspirou para figurino na época do "Piece of Mind"
Para Steve Harris, Iron Maiden nunca fez o disco perfeito
Iron Maiden anuncia shows na América do Norte e fãs brasileiros se empolgam
O gesto de ex-baterista do Iron Maiden que marcou Charlie Benante para sempre
Iron Maiden anuncia turnê norte-americana com Megadeth e Anthrax
Quando Sílvio Santos fez piada com a montagem onde aparece como Steve Harris
O hit que Iron Maiden tocou uma vez só para nunca mais: "Não era enérgica suficiente"
){kind=small}