James Hetfield relembra o momento em que teve que decidir entre o metal e o futebol

Quando estava no ensino médio, James Hetfield precisou fazer uma escolha que determinou sua vida: tocar heavy metal ou cortar o cabelo para jogar futebol americano.

Metallica - Mais Novidades

Quando estava concluindo o ensino médio, James Hetfield já tinha sua primeira guitarra (uma Gibson SG vermelha), já era louco pelo Black Sabbath e já tinha cabelo comprido. No entanto, conforme o próprio contou em áudio no YouTube, ao tentar entrar para o time de futebol americano, se viu obrigado a fazer uma escolha.

"Lá pelo meu último ano [de ensino médio] eu voltei a jogar futebol [americano]. Eu já tinha cabelo cumprido na época. O treinador disse 'Você tem que cortar esse cabelo', e eu respondi: 'Tá, mas Eddie Van Halen tem cabelo grande [risos], Michael Schenker tem cabelo grande... eu quero jogar futebol e ter cabelo grande.' [O treinador respondeu] 'Você não pode'. Aí então foi uma daquelas bifurcações na estrada. Foi um momento decisivo na minha vida. Eu fiquei, tipo: 'Ah, então que se dane isso. Eu quero ser um jogador amador ou um músico com um propósito e se expressando por meio da música?'"

James Hetfield escolheu o metal e embarcou na estrada que o levou a estar atualmente na estrada com o Metallica promovendo seu novo disco, "72 Seaons". O trabalho agradou aos fãs que não esperam da banda um novo "Master of Puppets", e vem sendo considerado melhor desde o "Black Album" (1991).