A música do Sepultura com letra de inspiração vegana e vídeo que mexeu com nervos da MTV

Em um corte de um bate-papo entre Derrick Green (Sepultura) e Tanya O'Callaghan (Whitesnake) com Fabio Chaves, fundador e infoativista do Vista-se - o maior portal vegano da América Latina, Fabio pergunta para Derrick se ele ajuda a escrever algumas músicas do Sepultura, onde ele está desde 1998, tendo substituído o vocalista fundador Max Cavalera.

Derrick diz que sim e explica que, como tem apenas noções básicas de guitarra, acabou se focando nas letras. Fabio então fala da existência de uma música do Sepultura que tem a ver com o veganismo: "Convicted in Life", lançada no álbum de 2006, "Dante XXI", e pergunta se foi Derrick quem escreveu a letra:

"Sim, porque assisti ao documentário 'A Carne é Fraca', e eu falei 'caramba, o filme é legal!'", responde o vocalista. "E eu conversei com a diretora, e perguntei para ela se a gente poderia usar determinadas partes para um vídeo clipe, pois havia uma relação", responde o vocalista, se referindo ao fato de que se você corta árvores, mata animais e coisas deste tipo, estes atos podem "voltar para quem os pratica", algo que está implícito na temática do álbum.

Sepultura - Mais Novidades

Derrick conta ainda que a diretora Denise Gonçalves permitiu o uso, mas a MTV, na época, vetou determinadas cenas por considerar que elas eram "excessivamente violentas e perturbadoras" e, com isso, uma versão censurada foi exibida no programa Headbanger's Ball. O vídeo da canção, com cenas do documentário, está no player acima, e o documentário está disponível online, na íntegra, neste link.

Derrick Green explica a importância de se respeitar os direitos dos animais

Em 2006, Derrick havia falado sobre a canção e o disco durante conversa com a PETA: "Nosso novo vídeo, 'Convicted in Life', mostra um pouco do que está acontecendo nesta indústria. Você é o que come. Como um karma: O que você faz na sua vida pode afetar na sua pós-vida. O vídeo meio que segue essa linha. O vídeo contém cenas tiradas de um DVD, 'Meat Is Weak', que eu assisti sobre a indústria de carne no Brasil. Foi extremamente chocante pra mim, pois todos sempre dizem como a carne é limpa e blá, blá, blá e como a indústria é ótima. Então foi bastante esclarecedor. Fomos sortudos o bastante de poder entrar em contato com o pessoal que fez o documentário, e eles nos deram a permissão de usar algumas das imagens".

Ao ser questionado sobre o interesse - ou desinteresse - da cena do metal na questão dos direitos dos animais, Derrick explica: "Eu acho que o direito dos animais é importante porque você realmente pode dizer como uma sociedade é civilizada pela maneira como ela trata os animais - tudo está conectado. E essa compaixão é muito importante. Digo, mesmo sendo jovem, é importante aprender a ter compaixão pelas outras coisas, especialmente organismos vivos. Então, é muito importante ter esse respeito e conhecimento sobre os outros animais e outras pessoas também".

O vídeo do bate papo completo de Derrick Green e Tanya O' Callaghan com Fabio Chaves, do portal Vista-se, e que também contou com a participação da ativista vegana Krystal Castor.