Max Cavalera relembra erro do "Schizophrenia" quando ainda se atrapalhava no inglês
Por Emanuel Seagal
Postado em 06 de junho de 2024
Os irmãos Cavalera completarão a trilogia dos primeiros álbuns do Sepultura ao lançar a regravação de "Schizophrenia" no dia 21 de junho de 2024. A dupla gravou um novo vídeo no canal do Cavalera Conspiracy no YouTube, onde comentaram sobre o single "From The Past Comes the Storms".
Max Cavalera - Mais Novidades
"'From The Past Comes the Storms', originalmente 'The Past Reborns the Storms', que está errado em inglês. Na época eu estava escrevendo as letras em português primeiro e então traduzindo para inglês. A tradução ficou uma merd*, então a primeira demo tem o nome original", comentou Max, afirmando que a faixa tem um dos seus riffs favorito. "As letras falam sobre vida, como às vezes o passado te alcança quando você não está esperando e traz as tempestades, sabe? É simplesmente metal pra caralh*!", concluiu.
Segundo Igor, a faixa foi a primeira demo do álbum 'Schizophrenia', e originalmente tinha uma letra diferente.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
O raio-x completo dos 83 perfis que o Iron Maiden segue no Instagram (apenas 11 bandas)
David Ellefson sobre James LoMenzo: "Ele sabe fazer o que o chefe manda"
Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22
Terry Painkiller detona headbangers de internet e diz o que move boa parte deles
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
O astro de Seattle que acolheu Eddie Vedder quando outros o viam como forasteiro


A música do Soulfly que mistura black metal e Iron Maiden (ou Gojira)
A música do Soulfly que fala sobre a Segunda Guerra e é a "parte dois" de "Eye For An Eye"
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
João Gordo diz que foi cortado da vida de Max Cavalera e prevê reencontro só no inferno
A música do Soulfly que se aproxima de "Roots", segundo Max Cavalera
A banda que Max Cavalera considerava a "versão brasileira do Iron Maiden"
A divergência entre Max Cavalera, Jack Black e Michael Sweet sobre o grunge
O hino do Rock que Max Cavalera odiava e só foi compreender quando ficou velho


