Max Cavalera relembra erro do "Schizophrenia" quando ainda se atrapalhava no inglês
Por Emanuel Seagal
Postado em 06 de junho de 2024
Os irmãos Cavalera completarão a trilogia dos primeiros álbuns do Sepultura ao lançar a regravação de "Schizophrenia" no dia 21 de junho de 2024. A dupla gravou um novo vídeo no canal do Cavalera Conspiracy no YouTube, onde comentaram sobre o single "From The Past Comes the Storms".
Max Cavalera - Mais Novidades
"'From The Past Comes the Storms', originalmente 'The Past Reborns the Storms', que está errado em inglês. Na época eu estava escrevendo as letras em português primeiro e então traduzindo para inglês. A tradução ficou uma merd*, então a primeira demo tem o nome original", comentou Max, afirmando que a faixa tem um dos seus riffs favorito. "As letras falam sobre vida, como às vezes o passado te alcança quando você não está esperando e traz as tempestades, sabe? É simplesmente metal pra caralh*!", concluiu.
Segundo Igor, a faixa foi a primeira demo do álbum 'Schizophrenia', e originalmente tinha uma letra diferente.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Por que "Wasted Years" é a pior faixa de "Somewhere in Time", segundo o Heavy Consequence
A melhor música do Led Zeppelin de todos os tempos, segundo Ozzy Osbourne
A música do Iron Maiden que "deveria ter sido extinta", segundo o Heavy Consequence
A banda brasileira que sempre impressiona o baixista Mike LePond, do Symphony X
BMTH e Amy Lee - "Era pra dar briga e deu parceria"
A música do Rainbow que Ritchie Blackmore chama de "a definitiva" da banda
Líder do Arch Enemy já disse que banda com membros de vários países é "pior ideia"
Tony Dolan não se incomoda com a existência de três versões do Venom atualmente
Hulk Hogan - O lutador que tentou entrar para o Metallica e para os Rolling Stones
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
Brad Arnold, vocalista do 3 Doors Down, morre aos 47 anos
O ícone do thrash metal que era idolatrado na Bay Area e tinha um lobo de estimação
O que Max Cavalera deveria levar para tratar na terapia, segundo Andreas Kisser
A melhor e a pior música de cada disco do Iron Maiden, segundo o Heavy Consequence
Uma cantora brasileira no Arch Enemy? Post enigmático levanta indícios...


Por que Max Cavalera andar de limousine e Sepultura de van não incomodou Andreas Kisser
Andrea Ferro (Lacuna Coil) fala sobre influência de Max Cavalera em seu vocal
A faixa instrumental do Soulfly que traz influências de Massive Attack e ecos do King Crimson
A música "pouco inspirada" do Soulfly que mistura Jamaica e Paquistão
Os discos do U2 que Max Cavalera considera obras-primas
Max Cavalera só curtia futebol até ver essa banda: "Virei roqueiro na hora"
Max Cavalera elege as cinco músicas que definem a sua carreira
Jairo Guedz traduz com analogia absurdamente triste a saída de Max Cavalera do Sepultura


