Bruce Springsteen lança a música "Streets of Minneapolis"

Bruce Springsteen disponibilizou uma nova música chamada "Streets of Minneapolis". A letra é uma resposta aos recentes assassinatos de Renee Good e Alex Pretti em Minneapolis, cometidos por agentes do Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE) e da Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP).

Bruce Springsteen - Mais Novidades

Em suas redes, The Boss escreveu: "Escrevi esta música no sábado, gravei-a ontem e lancei-a para vocês hoje em resposta ao terror de Estado que está sendo perpetrado contra a cidade de Minneapolis. É dedicada ao povo de Minneapolis, aos nossos vizinhos imigrantes inocentes e em memória de Alex Pretti e Renee Good. Que vocês permaneçam livres, Bruce Springsteen."

A tradução da letra pode ser conferida abaixo.

Através do gelo e do frio do inverno
Na Avenida Nicollet
Uma cidade em chamas lutou contra o fogo e o gelo
Sob as botas de um ocupante
O exército particular do Rei Trump, do Departamento de Segurança Interna
Armas presas aos casacos
Chegaram a Minneapolis para fazer cumprir a lei
Ou assim dizem
Contra a fumaça e balas de borracha
Ao amanhecer
Cidadãos se levantaram em busca de justiça
Suas vozes ecoando pela noite
E havia pegadas de sangue
Onde deveria haver misericórdia
E dois mortos deixados para morrer em ruas cobertas de neve
Alex Pretti e Renee Good

Ó nossa Minneapolis, eu ouço sua voz
Cantando através da névoa sangrenta
Nós nos levantaremos por esta terra
E pelo estranho em nosso meio
Aqui em nossa casa eles mataram e vagaram
No inverno de 2026
Nós nos lembraremos dos nomes daqueles que morreram
Nas ruas de Minneapolis

Os capangas federais de Trump espancaram
Seu rosto e seu peito
Então nós ouvimos os tiros
E Alex Pretti jazia morto na neve
Alegaram legítima defesa, senhor
Só não acredite no que vê
É o nosso sangue e ossos
E esses apitos e telefones
Contra as mentiras sujas de Miller e Noem

Ó nossa Minneapolis, eu ouço sua voz
Chorando através da névoa sangrenta
Nós nos lembraremos dos nomes daqueles que morreram
Nas ruas de Minneapolis

Agora eles dizem que estão aqui para fazer cumprir a lei
Mas eles pisoteiam nossos direitos
Se sua pele é negra ou parda, meu amigo
Você pode ser interrogado ou deportado à vista

Em gritos de ICE fora agora
O coração e a alma da nossa cidade persistem
Através de vidros quebrados e lágrimas de sangue
Nas ruas de Minneapolis

Ó nossa Minneapolis, eu ouço sua voz
Cantando através da névoa sangrenta
Aqui em nossa casa eles mataram e vagaram
No inverno de 2026
Nós nos posicionaremos por esta terra
E pelo estrangeiro em nosso meio
Nós nos lembraremos dos nomes daqueles que morreram
Nas ruas de Minneapolis
Vamos nos lembrar dos nomes daqueles que morreram
Nas ruas de Minneapolis