Vocalista do Moonspell revela origem filosófica de "Far From God"

Fernando Ribeiro explicou, em bate-papo com o Metal Kaoz, que o título do novo álbum do Moonspell, "Far From God", tem origem direta em sua leitura do filósofo Friedrich Nietzsche, e brincou com a confusão frequente entre as palavras "God" e "Good".

Moonspell - Mais Novidades

O cantor relatou que mais de um jornalista entendeu o nome como "Far From Good" ("longe de bom", em tradução livre). Uma repórter alemã teria cometido o engano, assim como um integrante de seu grupo de fãs no WhatsApp. "Bem, obrigado", respondeu Ribeiro à jornalista, em tom de bom humor, segundo relato.

Para o cantor, o duplo sentido não compromete a ideia central. "Acho que 'Far From God' é um título muito nietzschiano. Vem diretamente da minha interpretação de Nietzsche", afirmou. Ele associou o nome ao afastamento entre a religião contemporânea e suas intenções originais, e não a uma ruptura com o próprio Moonspell.

Ele desenvolveu a referência ao filósofo ao lembrar seu interesse pelos sentidos originais das palavras gregas. Para o cantor, Nietzsche buscava devolver a cada palavra seu significado primeiro, contrapondo-o àquilo que as pessoas haviam corrompido. Ao comentar os trocadilhos com o nome, citou ainda o amigo Nergal, do Behemoth.

O vocalista resumiu o alcance do título para além da banda. "Seja o Behemoth, seja o Moonspell, estamos todos falando de Deus. [risos] Imagine só. Isso mostra a importância que ele ainda tem", concluiu..